Francozi proti »e-mailu«

Saj to ni res, pa je. Francoska vlada je tokrat povlekla potezo, o kateri se bo najverjetneje še dolgo govorilo. Svoje javne službe in ustanove je namreč pozvala, no, ne le pozvala, pravzaprav jim je kar prepovedala uporabo angleških besed in besednih zvez v povezavi s tehnologijo. Slednje naj bi popolnoma nadomestile ‘domače skovanke’. Eden najbolj zgovornih primerov je že izraz ’email’ oziroma elektronska pošta, katero bodo poslej primorani naslavljati s ‘courriel’, kar je okrajšava za ‘courrier electronique’. Takšna uporaba je torej obvezna za vse francoske vladne službe, njihove spletne strani, publikacije in druge uradne načine komuniciranja.