Test Xiaomi 13 Pro in Xiaomi 13: ali gre za enakovredno alternativo v premijskem segmentu?

Težko je konkurirati Applu in Samsungu v rangu nad 1000 evri, kar že nekaj časa ugotavljajo vsi kitajski proizvajalci, vključno s Xiaomijem. Težava ni dostaviti strojno enakovreden produkt, čeprav tudi te ovire ni ravno najlažje preskočiti. Težava je obenem prepričati uporabnike, da opustijo svojo dolgoletno lojalnost in tudi zadovoljstvo pri uporabi telefonov obeh največjih proizvajalcev, kar je občutno težje, kot je videti na prvi pogled.

Xiaomi 13 Pro je na papirju nedvomno boljši telefon, če ga primerjamo z manjšim bratcem Xiaomi 13, vprašanje pa je, kateri predstavlja boljšo vrednost za vaš denar? In ali je kateri izmed njiju enakovredna ali celo boljša alternativa od Samsunga ali Appla?

Xiaomi 13 Pro	Xiaomi 13
📱 Živahen AMOLED LTPO zaslon	📱 Snapdragon 8 Gen 2
📱 Snapdragon 8 Gen 2 dobro odvaja toploto	📱 Odlična avtonomija baterije
📱 Hiter UFS 4.0 pogon	📱 Hiter UFS 4.0 pogon
📱 Dobra baterija in hitro 120 W polnjenje	📱 Fotografiranje je zabavno
📱 Zelo odzivna biometrika	📵 Nezaščiten zaslon
📵 Selfi kamera ne podpira 4K	📵 Selfi kamera ne podpira 4K

Xiaomi 13 Pro in Xiaomi 13: cena in prednaročila

• Xiaomi 13 Pro 12 GB/256 GB: 1.299 €; keramično bela in črna
• Xiaomi 13 12 GB/256 GB: 1.049 €; črna, bela in cvetlično zelena
• Istočasno naj bi na trg prišel tudi Xiaomi 13 Lite 8 GB/256 GB po priporočeni ceni 519 € (modra, roza in črna)

Xiaomi 13 Pro bo na voljo samo pri Telekomu Slovenije in v Xiaomi trgovini. Razpoložljivost Xiaomi 13 naj bi bila večja.

Od 27. februarja do 7. marca potekajo prednaročila, kjer na oba modela dobite 100 € popusta in darilo v obliki brezžičnih slušalk Xiaomi Buds 4 Pro (vrednost 80 €), kar velja tudi za nakup modela Xiaomi 13 Lite.

Xiaomi 13 Pro za ljubitelje velikih telefonov, Xiaomi 13 za kompaktneže

Medtem ko je pri strojni plati presenetljivo zelo malo razlik (več v nadaljevanju), je izgled telefonov popolnoma drugačna zgodba. Tukaj je Xiaomi ravnal premišljeno. Pripravili so dva telefona, ki strežeta zelo različnima ciljnima skupinama.

Xiaomi 13 bo z diagonalo 6,36 palcev navdušil predvsem tiste, ki iščejo najboljšo mobilno izkušnjo v majhnem paketku. Ne gre za najtanjši (8 mm), najlažji (189 g) ali najbolj kompakten telefon na trgu, a razlika skoraj pol palca je pri vsakodnevni uporabi zelo očitna. Še bolj očitna pa je opustitev krivulje v zameno bolj ploščate oblike. Nobena skrivnost ni, da so v tem pogledu posnemali Applove dizajnerske smernice, ki očitno ugajajo uporabnikom.

Raven ali ukrivljen zaslon – katera oblika je boljša, je težko reči. Ukrivljen zaslon in robovi so bolj občutljivi na morebitne poškodbe, a v pravilni izvedbi lahko zagotavlja boljšo uporabniško izkušnjo. Določena skupina uporabnikov ukrivljenost povezuje tudi s premium občutkom, kar pa seveda ni zagotovilo.

• 

• 

Ravni zasloni in robovi nimajo težav s prelivanjem vsebine čez robove, so praviloma bolj odporni, a hkrati tudi bolj dolgočasni. Običajno so tudi bolj udobni za uporabo, zagotovo pa boljši za enoročno uporabo. Osebno smo mnenja, da se po določenem času skoraj vsak uporabnik privadi na eno ali drugo obliko.

Xiaomi 13 je torej predstavnik kompaktnih telefonov, za Xiaomi 13 Pro pa se bodo obračali uporabniki, ki iščejo ogromno delovno površino. Od kota do kota meri 6,73 palcev, je malenkost bolj konkreten okoli pasu (8,4 mm), njegova velikost pa poskrbi tudi za nekoliko višje številke na tehtnici (229 g).

Na zadnji strani se pri Xiaomi 13 nahaja steklo – element, ki ga vedno enačimo z zastavonošami –, ki pa je pravi magnet za madeže prstnih odtisov. Uporaba zaščitnega ovitka, ki je priložen v škatli, je skorajda obvezna, če ne zaradi madežev pa zaradi tega, ker boste hoteli zaščititi občutljivo steklo pred nenamernimi poškodbami. Xiaomi 13 Pro ima na zadnji strani biokeramiko, material, ki ga uporabljajo za popravilo zob in kosti.

Ogrodje, ki hrani tri glavne senzorje za fotografiranje, je zelo izrazito in povzroča veliko nagibanja pri uporabi na ravni površini. Dizajn kamere je v celoti preoblikovan v primerjavi s predhodniki Xiaomi 12 in Xiaomi 12T. Ali so šli v pravo smer, presodite sami. V uredništvu smo bolj pristaši minimalističnega izgleda predhodnikov.

Veliko plus točko si pribori Xiaomi 13 Pro z zaščito Corning Gorilla Glass Victus, ki je začuda pogrešana v boju na navadnem Xiaomi 13, vsaj sodeč po uradnih specifikacijah. Na zaslonu v živo opazimo zaščitni sloj, vendar težko rečemo, ali gre za pomenljivo zaščito ali le za standardno zaščitno folijo. Glede na to, da se želi Xiaomi 13 meriti s Samsung Galaxy S23 in S23+, si z nezavarovanim zaslonom ne dela uslug.

• 

• 

• 

Tudi Xiaomi 13 Pro na področju zaščite zaostaja za konkurenco, ki jo želi izriniti s prestola. Medtem ko so se Samsung zastavonoše za leto 2023 odločili za novejšo Gorilla Glass Victus 2, je Xiaomi 13 Pro ostal na prejšnji različici, ki je še vedno odlična, vendar ne najnovejša. Morda se zdi kot dlakocepljenje, ampak nekateri uporabniki so pozorni na čisto vsako malenkost.

Kot na primer nivo vodoodpornosti, kjer Xiaomi v preteklosti ni ravno sijal. Xiaomi 12 Pro uradno ni imel nobene IP specifikacije, Xiaomi 12T Pro je imel »le« IP53. A Xiaomi se je učil iz svojih napak in telefona Xiaomi 13 imata uradno IP68 specifikacijo, kar pomeni, da jima prah, manjši delčki in voda ne bodo zlahka prišli do živega (potopita se lahko do 1,5 metra za do 30 minut).

Xiaomi nadaljuje tudi bolj pozitivno tradicijo, in sicer vgrajen IR blaster za upravljanje televizorjev. Spodaj in zgoraj najdemo še zvočnika v stereo postavitvi, ki premoreta zelo dobre nivoje glasnosti za standarde pametnih telefonov. Basi ostajajo šibka točka, jasnost pri najvišji glasnosti pa je zadovoljiva.

Na bradi telefona najdemo še klasično režo za SIM kartico (podpora za dve SIM kartici ali 1 SIM + 1 eSIM), pričakovano pa ni možnosti razširitve pomnilnika z microSD kartico.

Polnita se preko USB-C priključka, ki pa podpirata le USB 2.0 hitrosti prenosa podatkov. Za primerjavo, celotna Samsung Galaxy S23 linija uporablja USB 3.1 (do 10x višje hitrosti), ki obenem podpira še izhodni video signal za povezavo z zunanjimi zasloni. Slednje je pomanjkljivost le v rokah uporabnikov, ki se zanašajo na kabelsko povezavo za prenos video signala. Kot pri večini telefonov na trgu je za video povezovanje na voljo tudi brezžično projiciranje.

Xiaomi 13 in 13 Pro – dva zelo različna zaslona

Xiaomi 13 Pro	Xiaomi 13
6,73-palčni AMOLED LTPO, 522 ppi	6,36-palčni OLED, 414 ppi, 120 Hz
PWM zatemnitev	Največja svetilnost 1.900 nit, DC zatemnitev
Dinamično osveževanje od 1 Hz do 120 Hz	1080p, razmerje stranic 20 : 9
Največja svetilnost 1.900 nit	Dolby Vision, HDR10+
10-bitni zaslon 1440p	Izredno tanki okvirji in brada

Xiaomi 13 Pro uporablja Samsungov panel E6, ki smo ga pred kratkim testirali pri Samsung Galaxy S23 Ultra. Malenkost so izboljšali gostoto slikovnih točk (522 v primerjavi s 500 ppi) in svetilnost, ki doseže osupljivih 1.900 nit. Le iPhone 14 Pro Max doseže večjo vrednost (2.000 nit).

Gre za LTPO zaslon, kar pomeni, da se bo zaslon samodejno osveževal med 1 in 120 Hz za karseda najboljšo uporabniško izkušnjo. Zabeležili smo naslednje frekvence: 1, 24, 30, 40, 60 in 120 Hz. Podprti so vsi slikovni standardi, vključno z Dolby Vision in HDR10+, kar velja tudi za Xiaomi 13.

Xiaomi 13 Pro podpira WQHD+ ločljivosti (1440p, 1440 x 3200 slikovnih točk). Privzeto je ločljivost nastavljena na FullHD+, pri kateri je poraba občutno varčnejša. Ločljivost lahko enostavno zamenjate v nastavitvah, kar boste tudi želeli storiti, če želite v celoti izkoristiti 10-bitni zaslon in uživati v bolj poglobljenih barvah.

• 

• 

• 

AMOLED zaslon na Xiaomi 13 Pro uporablja PWM zatemnitev zaslona, kar bodo občutili predvsem uporabniki, ki so bolj občutljivi na tovrstno spreminjanje osvetlitve (še posebej pri daljši uporabi na nižji svetlosti). OLED panel, ki ga najdemo na Xiaomi 13, uporablja očem prijaznejšo DC zatemnitev, ki pa lahko povzroči nekaj barvnega neskladja na OLED zaslonih, kar pa med dvotedenskim testom nismo opazili.

Xiaomi 13 ostaja pri 1080p ločljivosti (malenkost slabša slikovna gostota; 414 ppi), kar je povsem razumljivo glede na velikost zaslona, kjer 1440p ločljivost ne bi prišla do opaznega izraza. Višja ločljivost je dvorezen meč, kar dokazujejo tudi testi zmogljivosti baterije, kjer vodstvo prevzame Xiaomi 13.

Kar govori v prid klasični različici, so izredno tanki okvirji okoli zaslona (1,61 mm zgoraj in 1,81 mm spodaj) in 93,3-% razmerje med ohišjem in zaslonom (Xiaomi 13 Pro 89,6 %).

Na vrhu zaslona je klasična reža za selfi kamero. Tudi Xiaomi, tako kot Samsung, Apple in ostali, se še ni odločil za kamero pod zaslonom. Sprednja kamera nima 3D senzorja, kar pomeni, da prepoznavo obraza lahko pretentate z dobro 3D fotografijo obraza, na kar vas pred prvo uporabo opozorita tudi telefona.

Snapdragon 8 Gen 2 dolgo obdrži svojo moč, dušenja zmogljivosti je zelo malo

• Snapdragon 8 Gen 2
• Do 512 GB prostora (UFS 4.0)
• Do 12 GB RAM-a in 7 GB virtualne razširitve
• 4.820 mAh / 120 W polnjenje (Xiaomi 13 Pro) in 4.500 mAh / 67 W polnjenje (Xiaomi 13)

Zmogljivost je področje, kjer novinca težko razločimo. Oba sta ponosna, da se lahko zanašata na najnovejši procesor Snapdragon 8 Gen 2. Gre za procesor, ki je prestal vse naše izzive z ogromno manevrskega prostora. Bolj kot sama zmogljivost nas je zanimalo, kako najnovejša Xiaomi telefona odvajata vso to odvečno toploto, še posebej manjši Xiaomi 13. Opravili smo nekaj zaporednih stres testov, ki so pokazali nekaj dušenja zmogljivosti (med 10-15 %), a občutno manj kot pri predhodniku Snapdragon 8 Gen 1 in ogromno manj kot pri Snapdragon 888, ki se obnaša, kot da je pod njim aktivni vulkan.

Tudi med realno uporabo, ko smo na telefonu igrali Genshin Impact in Call of Duty pri najvišji ločljivosti, se telefon po dobrih 45 minutah ni pregrel do te točke, da bi morali prenehati z igranjem.

Izberete lahko do 12 GB RAM-a, kar tudi priporočamo, saj je takoj po prvi namestitvi zasedenega skoraj 50 % pomnilnika. Na voljo je virtualna razširitev do 7 GB, vendar je za dolgoživost telefona bolje, da imate dodatnega 4 GB strojnega sistemskega pomnilnika, kot pa da se zanašate na virtualnega.

Maksimalna konfiguracija notranjega pomnilnika je 512 GB, ki uporablja pogonsko tehnologijo UFS 4.0. Izogibajte se konfiguraciji s 128 GB notranjega prostora (če bo le ta sploh na voljo v Sloveniji), ki še vedno uporablja starejši standard UFS 3.1. Različice z 1 TB prostora ni na sporedu, razširitev prostora z microSD kartico prav tako ni mogoča.

Xiaomi 13 Pro testi

• 

• 

• 

• 

Xiaomi 13 testi

• 

• 

• 

• 

Xiaomi 13, kljub manjši 4.500 mAh bateriji, premore daljšo avtonomijo od profesionalne različice (4.800 mAh), katero zavira večji zaslon in večja ločljivost. V obeh primerih smo brez težav dočakali večer, pri Xiaomi 13 pa nam je ostal še kakšen odstotek več za naslednji dan. Proizvajalec se je pohvalil, da so presegli avtonomijo iPhona 14 Pro Max, vendar je primerjava zgrešena. iPhone ima večji zaslon, večjo ločljivost in manjšo baterijo.

Avtonomija baterije pa pri hitrostih polnjenja, ki jih omogoča Xiaomi, pravzaprav nikoli ni težava. Xiaomi 13 se polni s 67 W moči, Xiaomi 13 Pro pa s 120 W. Polnita se lahko tudi brezžično (50 W), podpirata pa še obratno polnjenje (10 W).

MIUI 14 – poudarek na optimizaciji in ne dodatni funkcionalnosti

• Android 13
• 3 leta Android in 5 let varnostnih nadgradenj

Xiaomi 13 in Xiaomi 13 Pro imata nameščen najnovejši MIUI 14, ki smo ga že lahko preizkusili pri POCO X5 Pro. Kot smo že takrat opazili, se Xiaomi pri tokratni izvedbi ni pretirano ukvarjal z novimi funkcijami, ampak je večino svoje pozornosti usmeril v optimizacijo, ki je bila v preteklosti šibka točka tega operacijskega sistema. Razpoke se niso pokazale po nekaj tednih uporabe, ampak šele po nekaj posodobitvah.

Težko rečemo, v kolikšni meri so izboljšali zanesljivost sistema. Telefona smo imeli priložnost testirati dobrih 14 dni in v tem času smo jima zastavili kar nekaj nalog, ki jih med povprečno uporabo nikoli ne bosta občutila. V vsem tem času nismo zasledili nobene programske nezvestobe, naključnih resetiranj, upočasnjene animacije, grobih prehodov med aplikacijami … Tudi takoj po stresnem testu, ko se je telefon segrel do 45°C, je klasična uporaba potekala brez motenj.

V vseh drugih pogledih je MIUI 14 zelo klasična preobleka Androida brez kakšne izvenserijske funkcije. V razdelku Baterija lahko preklapljate med tremi profili uporabe: varčevanje z baterijo, uravnoteženo in učinkovitost delovanja (način Performance).

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Spreminjate lahko velikost ikon, odstranite besedilo pod ikonami, delno prilagodite postavitev začetnega zaslona in hitrost animacij, za bolj poglobljeno personalizacijo pa boste morali zamenjati privzeti zaganjalnik. V tem primeru na žalost ne boste mogli uporabljati vseh gest za krmiljenje po telefonu.

Če kje Xiaomi in MIUI izstopata, je to tematiziranje telefona. Izbire je ogromno, čeprav veliko te z osnovnim izgledom. Na voljo so živa ozadja Super Wallpaper, ki so zaščitni znak Xiaomija. Obiščete lahko tudi namensko Xiaomi trgovino za iskanje bolj unikatnih tem.

Kar obžalujemo je zelo osnovna funkcija za brezžično povezovanje z zasloni. Če tako kot mi, tudi vi radi s telefona projicirate vsebino na monitor ali televizor, boste razočarani, da ne omogoča namizne postavitve, ki se bolje prilega dimenzijam zunanjega zaslona. V možnostih za razvijalce smo našli poskusno funkcijo, ki vsili namizni brezžični način, vendar ni najbolj priročen in marsikateri uporabnik se niti ne zaveda, da obstajajo razvijalska orodja.

Biometrika telefona je zelo odzivna. Prepoznava obraza je skoraj takojšnja. Primerjali smo jo z identifikacijo pri Huawei Mate 50 Pro in Galaxy S23 Ultra in lahko rečemo, da je hitrejša in zanesljivejša. Senzor prstnega odtisa, ki se nahaja pod zaslonom, je kanček počasnejši in manj dosleden pri prepoznavi. Xiaomi se ni odločil za ultrazvočni senzor, kot ga najdemo pri vivo X80 Pro, ta ostaja optični. Če bo v prihodnosti na trg zašel še Xiaomi 13 Ultra, je to komponenta, ki bi jo v njem radi videli.

Xiaomi se je zavezal za 3 leta Android nadgradenj in 5 let varnostnih popravkov. To je eno leto manj, kot ponuja Samsung. Kar smo opazili je, da imata telefona nameščena decembrsko varnostno posodobitev. Ali bodo na voljo novi popravki po uradnem izidu telefona, nimamo podatkov.

Xiaomi pa bo še naprej priljubljen med »power userji«. Njihova politika omogoča enostavno poseganje v sistem in odklepanje telefona. Če boste želeli, lahko odklenete zagonski nalagalnik (angl. bootloader) in spremenite privzeti MIUI za kakšen ROM po meri.

Na papirju podobne kamere, a videz zavaja

Xiaomi 13 Pro	Xiaomi 13
50,3 MP glavna kamera (f/1,9), 1 palec, OIS	50 MP glavna kamera (f/1,8)
50 MP telefoto (f/2,0) in 3,2x optična povečava	10 MP telefoto (f/2,0), OIS in 3,2x optična povečava
50 MP ultraširoka (f/2,2), 115 stopinj	12 MP ultraširoka (f/2,2), 120 stopinj
32 MP selfi HDR kamera	32 MP selfi HDR kamera

Na papirju glavni kameri izgledata skoraj identično. V ozadju pa najdemo dva zelo različna senzorja. Xiaomi 13 Pro uporablja 1-palčno tipalo Sony IMX989, s katerim se je morda peščica že srečala pri telefonu Xiaomi 12S Ultra (ni prišel v Slovenijo). Pik je 50,3 milijona, prisotna je obvezna optična stabilizacija slike, programska oprema pa združuje štiri piksle v eno celoto, kar pomeni, da so zajete fotografije ločljivosti 12 MP. Glavno tipalo spremljata še 50 MP telefoto kamera s 3,2-kratno optično povečavo in 50 MP ultraširoka kamera s 115-stopinjskim vidnim kotom.

Xiaomi 13 za glavno tipalo uporablja Sony IMX800, ki ga uporablja na primer Honor 70. Ostale kamere so podobne, čeprav z manjšim številom slikovnih pik. Na papirju vse govori v prid Pro različice, kar smo potrdili tudi med uporabo.

Zaklopka deluje zelo hitro, zamik je skorajda neopazen. Tudi pri nočnih fotografijah zajem fotografije traja manj kot 2 sekundi.

• 

• 

Če bi morali samo z eno besedo povzeti fotografiranje z novima Xiaomi 13 in 13 Pro telefonoma, bi uporabili besedo zabavno. Težko je zgrešiti, da je Xiaomi pri optimizaciji senzorjev in barvni konfiguraciji sodeloval z znanim podjetjem Leica. Na to vas opozorijo številni prednastavljeni filtri, med katerimi lahko enostavno preklapljate. Na voljo sta dva glavna Leica načina: naravni (Leica Authentic) in živahni (Leica Vibrant).

Xiaomi 13 Pro galerija

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Razlika med njima je takoj opazna. Naravni način skopari z barvami in se bolj nagiba k temnejšemu kontrastu. Živahni način pa barvni števec navije do konca, včasih celo malenkost preveč za naš okus. Je pa vsaj za nas veliko bolj uporaben, z boljšimi podrobnostmi in dinamičnim razponom.

Največ veselja smo pri obeh različicah imeli v portretnem načinu, kjer lahko izbiramo med različnimi objektivi: 35 mm črno-beli, 50 mm vrtljiv bokeh, 75 mm portret, 90 mm mehko ostrenje.

Črno-beli fotografski profil naredi točno to, kar mislite. Poleg mehkega ostrenja je bil to za nas najmanj uporaben profil. Bokeh in 75-mm portret pa sta načina, kjer Xiaomi 13 in 13 Pro zaživita. Oba načina še dodatno poudarita kontrast in ujeti subjekt.

Področje, kjer zaostajata za ostalimi zastavonošami, je povečava. Xiaomi 13 Pro premore 3,2-kratno optično povečavo in do 70-kratni digitalni zoom. Xiaomi 13 le do 30-kratni digitalni zoom. Slike so pri tej povečavi neuporabne, videti je veliko šuma in skoraj nobene živahnosti, tudi po naknadni programski obdelavi. Meja uporabnosti se pri Xiaomi 13 Pro ustavi približno pri 30-kratni povečavi, pri Xiaomi 13 pa še odtenek prej.

Xiaomi 13 galerija

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Ponoči oziroma v slabših svetlobnih pogojih je glavno tipalo odlično, ultraširoka kamera pa enostavno ne more absorbirati dovolj svetlobe, da bi lahko ustvarila karkoli uporabnega. Glavno tipalo smo ponoči primerjali s Samsung Galaxy S23 Ultra in po našem mnenju ustvari malenkost boljše fotografije.

Snemata lahko do 8K (24 fps), čeprav bo za večino dovolj privzeti način 4K 60 fps. Stabilizacija je odlična, pri premikajočih motivih pa se opazi nekoliko več šuma. Snemate lahko tudi v načinu Dolby Vision. Senzorjev med snemanjem ne morete prosto menjati.

Sprednja kamera naredi visokoločljive fotografije, občasno pa so te malenkost preveč osvetljene. Kljub visoki ločljivosti tipala manjka 4K video, kar bi lahko odvrnilo vlogerje.

Xiaomi 13 Pro in Xiaomi 13: končno mnenje

Xiaomi 13 Pro in Xiaomi 13 sta najboljša primerka iz delavnice kitajskega proizvajalca. Zmogljivost, uporabniška izkušnja, fotografija … Na glavnih področjih lahko rečemo, da sta enakovredna najboljšim na trgu.

Zamerimo jima pravzaprav samo nekaj malenkosti: počasnejši USB standard, samo 1080p selfi snemanje, v primeru Xiaomi 13 nezaščiten zaslon in dokaj osnovni operacijski sistem, ki pa obenem zavzame kar nekaj sistemskega pomnilnika.

Pri prejšnjih generacijah je cena govorila v prid Xiaomija, danes sta s Samsungom izenačena tudi v tem segmentu.

In še za konec, kateri je boljši? Xiaomi 13 Pro ali Xiaomi 13? Drugačnega razpleta kot zmage Xiaomi 13 Pro nismo pričakovali. Ampak za 1.049 € predstavlja Xiaomi 13 dobro kupčijo, če vas ne motijo manjši zaslon in ločljivost ter na splošno malenkost slabša zmogljivost kamer.