Umetna inteligenca za Google Translate

Spletna storitev Google Translate je med uporabniki mobilnih naprav in osebnih računalnikov zelo priljubljena, saj lahko z njo prevajamo tekstovna in glasovna sporočila na zelo enostaven način. Priljubljena spletna storitev je bila pred kratkim deležna nove posodobitve, saj je računalniški gigant dodal podporo za novih 13 jezikov, skupno pa so na voljo že kar 103 svetovni jeziki po vsem svetu (bit.ly/Google-103-RN). Kljub temu prevodi še vedno niso dovolj natančni, saj so zasnovani pretežno na statističnih algoritmih in ne nevronskih mrežah.

Na srečo pa naj bi se kakovost prevodov kmalu zelo izboljšala. V okviru konference Structured Data v San Franciscu je vodja razvojne ekipe Google Brain Jeff Dean razkril, da imajo že izdelano novo različico prevajalnika, ki naj bi bil precej boljši. Nova spletna storitev Google Translate se bo namreč učila z nevronskimi mrežami, kar pomeni, da bo programska oprema s časom postajala boljša, prevodi pa naj bi kaj kmalu postali zelo podobni tistim, ki jih opravljajo profesionalni prevajalci. Kdaj bo novi Google Translate na voljo običajnim uporabnikom, pa vsaj zaenkrat žal še ni bilo razkrito s strani Googla.