Samsung predstavlja Galaxy XCover7 Pro in Galaxy Tab Active5 Pro: Vzdržljive naprave za vrhunsko delo na terenu

Podjetje Samsung Electronics je danes predstavilo novi napravi Galaxy XCover7 Pro in Galaxy Tab Active5 Pro – napravi, zasnovani za potrebe sodobnih, dinamičnih in zahtevnih delovnih okolij. Z nadaljevanjem tradicije Samsung vzdržljivih naprav najnovejši modeli z oznako Pro prinašajo večnamensko uporabnost, napredno optimizacijo in visoko stopnjo varnosti. Z izboljšano vzdržljivostjo^[1], zanesljivim delovanjem in prilagojenimi poteki dela omogočajo učinkovito delo zaposlenim v prvi liniji – od pisarne do terena in še dlje.

S 5G povezljivostjo^[2], izboljšanim procesorjem in večjim pomnilnikom napravi XCover7 Pro in Tab Active5 Pro ponujata večjo mobilnost in zanesljivost. XCover7 Pro je opremljen z novim zmogljivim stereo zvočnim sistemom s tehnologijo proti povratnemu zvoku, ki zmanjšuje neželene zvočne zanke in omogoča jasnejšo komunikacijo. Obe napravi imata povečano kapaciteto baterije – XCover7 Pro vključuje baterijo s kapaciteto 4350 mAh za daljšo uporabo, Tab Active5 Pro pa ima baterijo s kapaciteto 10100 mAh, prilagojeno zahtevnim delovnim procesom.

Tab Active5 Pro podpira tudi funkcijo dvojne zamenjave baterije med delovanjem (Dual Hot-Swap)^[3], ki omogoča uporabnikom menjavo baterij brez izklopa naprave, kar zagotavlja nemoteno delovanje tudi pri nizki ravni napolnjenosti.

Ker naj bi trg robustnih pametnih telefonov do leta 2028 dosegel 4,46 milijona enot, trg robustnih tabličnih računalnikov pa 1,89 milijona enot^[4], bodo tovrstne naprave vse pomembnejše v panogah, kot so trgovina, javna uprava, logistika, zdravstvo in proizvodnja. Zanesljive, zmogljive in vzdržljive naprave so lahko ključnega pomena za nemoteno delovanje v katerem koli delovnem okolju.

»V podjetju Samsung se zavedamo, da strokovnjaki v prvi liniji potrebujejo tehnologijo, ki se prilagaja njihovemu hitremu in zahtevnemu delovnemu okolju,« je poudaril Jerry Park, izvršni podpredsednik in vodja globalne ekipe za mobilne poslovne rešitve (B2B) pri oddelku MX Business podjetja Samsung Electronics. »Galaxy XCover7 Pro in Galaxy Tab Active5 Pro združujeta robustno vzdržljivost, varnost na poslovni ravni, brezhibno povezljivost in intuitivne funkcije, ki temeljijo na umetni inteligenci, kar podjetjem omogoča učinkovito delovanje tudi v zahtevnih razmerah, hkrati pa povečujeta produktivnost in zmanjšujeta izpade delovanja.«

Robustna vzdržljivost: Zasnovana za delovanje v vseh okoljih

Galaxy XCover7 Pro in Galaxy Tab Active5 Pro sta zasnovana za uspešno delovanje v prvi liniji različnih panog. Obe napravi sta prestali stroga testiranja vzdržljivosti, ki potrjujejo njuno odpornost na zahtevna okolja, zato zagotavljata zanesljivo delovanje na terenu. Opremljeni sta z zaščito IP68 proti vodi in prahu^[5], kar pomeni, da sta zaščiteni pred vdorom prahu in izpostavljenostjo vodi. Idealna rešitev za pogoje, kjer lahko pride do nenamernih politij ali občasnega potopa.

S Pen pisalo, priloženo Tab Active5 Pro, je nepogrešljivo orodje za strokovnjake na terenu, ki sproti označujejo dokumente, podpisujejo obrazce ali vnašajo podatke. Deluje tudi v določenih vlažnih razmerah, kar dodatno razširja možnosti uporabe. Obe napravi sta bili dodatno testirani za uporabo s pogostimi delovnimi razkužili, kar zagotavlja vzdržljivost tudi v okoljih, kjer je redno čiščenje nujno.

Njuna zasnova s certifikatom MIL-STD-810H^[6] zagotavlja odpornost na padce, ekstremne temperature in vibracije, medtem ko zaslon Tab Active5 Pro z zaščitnim steklom Corning® Gorilla® Glass Victus®+ nudi izboljšano zaščito pred praskami in udarci. Uporabniki v trgovini, javni upravi in proizvodnji se lahko zanesejo tudi na izboljšano občutljivost na dotik pri obeh napravah, ki omogoča nemoteno uporabo z združljivimi rokavicami.^[7]

Neprekinjeno delo: Povezani in napajani skozi ves dan

Jasna komunikacija je ključna v dinamičnih delovnih okoljih, še posebej za ekipe, ki se zanašajo na funkcionalnosti, kot je delovanje v načinu radijske postaje, na primer v gradbeništvu ali pri intervencijskih službah. Galaxy XCover7 Pro in Galaxy Tab Active5 Pro nadgrajujeta zvočno tehnologijo z zmanjševanjem povratnega šuma, kar zmanjšuje moteče zvoke, ki lahko nastanejo, ko so več naprav na istem kanalu v neposredni bližini. Z višjo glasnostjo in izboljšano čistostjo zvoka^[8] napredni stereo zvočniki omogočajo zaposlenim v prvi liniji, da ostanejo povezani in nemoteno prenašajo ključne informacije.^[9] Tab Active5 Pro dodatno izboljšuje komunikacijo z optimiziranim zvočnim prilagajanjem, povečuje glasnost in z uporabo inteligentne obdelave zvoka učinkovito filtrira hrup iz okolice, kar omogoča še bolj učinkovito sodelovanje.

Obe napravi vključujeta funkcijo Vision Booster, ki izboljša vidljivost na prostem z boljšo čitljivostjo zaslona v močno osvetljenih okoljih. Galaxy Tab Active5 Pro gre še korak dlje z nadgrajeno svetilnostjo zaslona do 600 nitov, kar je opazen napredek v primerjavi s prejšnjim modelom, ki je dosegal 480 nitov, in zagotavlja jasnejšo sliko tudi v zahtevnih svetlobnih pogojih. Ne glede na to, ali uporabnik na terenu pregleduje ključne informacije ali upravlja delovne procese na prostem, te izboljšave prinašajo boljši kontrast, natančnejše zvočno prilagajanje in večjo vidljivost pri močni svetlobi, kar omogoča neprekinjeno osredotočenost kjer koli in kadar koli.

Z dolgo življenjsko dobo baterije^[10] in brezhibnimi rešitvami za napajanje napravi Galaxy XCover7 Pro in Galaxy Tab Active5 Pro omogočata neprekinjen delovni proces. Obe napravi imata vgrajen POGO polnilni vmesnik^[11], ki omogoča enostavno polnjenje več naprav hkrati preko polnilnih stojal, idealno za delovna okolja, kjer se uporablja več enot hkrati. V okoljih, kjer so naprave stalno priključene na napajanje, Tab Active5 Pro podpira način brez baterije^[12], ki omogoča delovanje naprave neposredno prek zunanjega vira energije, kar je še posebej uporabno v vozilih, kioskih in delovnih postajah.

Brezhibna povezljivost je ključna za neprekinjen delovni proces. Napravi XCover7 Pro in Tab Active5 Pro podpirata 5G povezljivost, Wi-Fi 6E in funkcijo razreza omrežja (network slicing), ki omogoča prednostno obravnavo komunikacije naprav tudi v gostih omrežnih okoljih inzagotavlja hitro ter stabilno povezavo. Tab Active5 Pro dodatno omogoča uporabo dveh kartic SIM (pSIM + eSIM), kar zaposlenim omogoča enostavno preklapljanje med omrežji in neprekinjeno povezljivost ne glede na okolje.

Tab Active5 Pro uvaja možnost sprednjega NFC-označevanja (front-facing NFC tagging), kar povečuje uporabnost v panogah, kot so trgovina, gostinstvo in logistika, kjer so hitre in varne interakcije ključnega pomena. S tem omogoča enostavno overjanje uporabnikov, sledenje sredstvom in mobilna plačila. Tablični računalnik je mogoče tudi učinkovito uporabljati kot mobilni POS-sistem (mPOS)^[13] v trgovinah in restavracijah. Zaposleni lahko hitro preverjajo identiteto, izvajajo transakcije in upravljajo sredstva brez dodatne opreme, kar povečuje učinkovitost v panogah, kjer sta hitrost in varnost bistvena.

Povečanje produktivnosti: Pametnejša orodja za prvo linijo

Najnovejši robustni napravi podjetja Samsung prinašata tudi izboljšave, ki temeljijo na umetni inteligenci, kar dodatno potrjuje zavezanost podjetja k širjenju UI-zmogljivosti v celotnem ekosistemu naprav. Te pametne funkcije omogočajo bolj intuitivno in učinkovito opravljanje vsakodnevnih nalog ter pomagajo zaposlenim v prvi liniji, da delajo pametneje in hitreje v dinamičnih okoljih. Hkrati pa napredne rešitve umetne inteligence postajajo dostopnejše v širšem naboru naprav.

Z zmogljivim čipovjem, izboljšano uporabnostjo in intuitivnimi orodji, ki jih poganja umetna inteligenca, obe napravi uporabnikom omogočata enostavno opravljanje več nalog hkrati. Funkcije, kot so Iskanje v Googlu z obkroževanjem (Circle to Search z Googlom)^[14], Radirka predmetov (Object Eraser)^[15], Izbira UI (AI Select) in glasno branje besedil (Read Aloud), pripomorejo k hitrejšemu opravljanju nalog, zmanjšanju ročnega dela in večji natančnosti. Galaxy XCover7 Pro mobilna platforma Snapdragon® 7s Gen 3 (4 nm, osemjedrni procesor), ki optimizira energetsko učinkovitost in hitrost obdelave, medtem ko Tab Active5 Pro z enakim čipovjem ponuja še več pomnilnika RAM in razširjene možnosti shranjevanja za učinkovito opravljanje zahtevnih delovnih procesov.

Zasnovani za strokovnjake, ki potrebujejo prilagodljivost, obe napravi podpirata Samsung DeX, ki omogoča povezavo z monitorjem ali računalnikom za izkušnjo podobno namiznemu računalniku. Ne glede na to, ali uporabnik upravlja terenska poročila, opravlja administrativne naloge ali predstavlja podatke, lahko brez težav preklaplja med mobilnim in namiznim okoljem.

Poleg tega imata napravi tudi programabilne tipke, ki jih je mogoče nastaviti kot bližnjice za pogosto uporabljene aplikacije, kot so bralnik črtnih kod, funkcija »push-to-talk« ali opozorila v nujnih primerih. Takšna prilagoditev povečuje učinkovitost delovnih procesov, saj skrajša čas iskanja po menijih in izboljša odzivnost v kritičnih situacijah.

Varnost ostaja temeljni steber Samsung robustnih naprav. Samsung Knox Vault^[16] varuje občutljive podatke z napredno enkripcijo in preverjanjem pristnosti, s čimer zagotavlja skladnost s poslovnimi varnostnimi standardi. Poleg tega Samsung ponuja celovit nabor varnostnih rešitev, zasnovanih za močno zaščito, preglednost in nadzor nad uporabo. Za zaščito med delovanjem skrbita Real-time Kernel Protection in DEFEX, ki zagotavljata varnost na ravni aplikacij in samega jedra operacijskega sistema. Tehnologija Samsung Warranty Bit pa zazna morebitno poseganje v sistem in omeji dostop do občutljivih aplikacij, kot je službeni profil (Work Profile), s čimer pripomore k ohranjanju zaupanja vrednega okolja na napravi.

Razpoložljivost

Novi napravi Galaxy XCover7 Pro in Galaxy Tab Active5 Pro bosta na voljo od aprila 2025.^[17]

Za več informacij o najnovejših napravah Galaxy obiščite spletno stran Samsung.

^[1] Izboljšanje vzdržljivosti temelji na primerjavi s prejšnjimi modeli (Galaxy XCover6 Pro in Galaxy Tab Active4 Pro), poleg tega pa je bilo opravljeno dodatno testiranje odpornosti na razkužila na delovnem mestu. Dejanska zmogljivost se lahko razlikuje glede na pogoje uporabe in okoljske dejavnike.

^[2] Storitve 5G so podprte le na lokacijah, kjer je omogočeno omrežje 5G. Zahteva optimalno povezavo 5G. Dejanska hitrost se lahko razlikuje glede na trg, operaterja, ponudnika vsebin in uporabniško okolje.

^[3] Dodatna zamenljiva baterija in polnilno stojalo POGO se prodajata ločeno. V primeru dodatnih zamenljivih baterij so za uporabo združljivi le Samsung certificirani izdelki.

^[4] Krebs, David. “2024 Mobile Hardware Dataset.” May 2024. Accessed March 25, 2025. https://www.vdcresearch.com/Coverage/emob/reports/24-Mobile-Hardware-Dataset.html.

^[5] Galaxy XCover7 Pro ter Tab Active5 Pro skupaj s priloženim pisalom S Pen so odporni na vodo in prah po standardu IP68. Odpornost je bila preverjena v laboratorijskih pogojih: odpornost proti prahu je bila testirana v komori z delci, manjšimi od 50 µm × 70 µm; odpornost na vodo pa z do 30-minutno potopitvijo v sladko vodo na globini do 1,5 metra. Po stiku z vodo je priporočljivo napravo sprati in posušiti. Uporaba na plaži ali ob bazenu ni priporočena. Vodoodpornost in odpornost na prah pisala S Pen nista trajni in se lahko sčasoma zmanjšata zaradi običajne obrabe. Pred uporabo ali pritrditvijo pisala na tablico s suho krpo odstranite morebitno preostalo vodo.

^[6] MIL-STD-810H Certificiranje: Testiranje v posebnih okoljskih pogojih, vključno z nadmorsko višino, vlago, potopitvijo, slano meglo, prahom, vibracijami, padcem itd. MIL-STD-810H je standardizirana oblika testiranja, ki jo je zasnovala ameriška vojska za natančno oceno omejitev naprave. Dejanska uporaba se lahko razlikuje glede na posebne okoljske pogoje, ki so bili uporabljeni pri testiranju. Ekstremni pogoji niso zagotovljeni. Specifikacije testov se razlikujejo glede na napravo.

^[7] Občutljivost na dotik je povečana za usnjene rokavice debeline 2 mm ali manj, kar temelji na rezultatih internih laboratorijskih testov. Napravi je mogoče uporabljati v vlažnih okoljih, vendar ne pod vodo – popolna potopitev ni priporočena, saj delovanje zaslona na dotik pod vodo ni omogočeno. Občutljivost na dotik se lahko razlikuje glede na material in debelino rokavic ter druge okoljske pogoje.

^[8] Izboljšave zvočnikov temeljijo na primerjavi s prejšnjima modeloma (Galaxy XCover6 Pro in Galaxy Tab Active4 Pro). Dejanska zmogljivost se lahko razlikuje glede na okolje in vir zvoka.

^[9] Funkcija Walkie-talkie zahteva ločen nakup združljive rešitve tretje osebe. Razpoložljivost se lahko razlikuje glede na regijo in ponudnika.

^[10] Izboljšanje delovanja baterije temelji na primerjavi s prejšnjima modeloma (Galaxy XCover6 Pro in Galaxy Tab Active4 Pro), ki sta imela baterije z zmogljivostjo 4 050 mAh oziroma 7 600 mAh. Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na vzorce uporabe in omrežno okolje.

^[11] Polnilno stojalo POGO se prodaja ločeno. Čas polnjenja baterije se lahko razlikuje glede na zmogljivost polnjenja, ki jo podpira izbrano polnilno stojalo. Kapaciteta in zmogljivost baterije se lahko sčasoma zmanjšata.

^[12] Način brez baterije (No Battery Mode) je treba ročno omogočiti in zahteva namenski napajalnik USB Type-C, ki podpira vsaj 9V in 2,3A ter standard PD 2.0 ali višji. Ko je način vklopljen, omeji zmogljivost procesorja naprave in zmanjša največjo glasnost, svetlost zaslona in druge zmogljivosti.

^[13] Platforma Knox za POS zahteva ločeno integracijo rešitve in lahko vključuje nakup licence za uporabo. Dostopnost je lahko odvisna od trga, modela naprave ali izbrane plačilne rešitve.

^[14] Google je blagovna znamka podjetja Google LLC. Prikazi so skrajšani in simulirani. Rezultati so prikazani zgolj v ilustrativne namene. Razpoložljivost storitev se lahko razlikuje glede na državo, jezik in model naprave. Zahtevana je internetna povezava. Uporabniki bodo morda morali posodobiti sistem Android in aplikacijo Google na najnovejšo različico. Funkcije delujejo v združljivih aplikacijah in na podprtih površinah. Rezultati se lahko razlikujejo glede na vizualno ujemanje. Točnost rezultatov ni zagotovljena. Funkcija prepoznavanja glasbe deluje le na združljivih aplikacijah in površinah ter izključno pri okoliškem zvoku. Ne bo prepoznala glasbe, ki se predvaja prek slušalk ali če je glasnost telefona izklopljena. Rezultati se lahko razlikujejo glede na zvočno ujemanje.

^[15] Rezultati se lahko razlikujejo glede na slike in predmet, ki ga poskušate odstraniti. Učinkovitost funkcije je lahko odvisna tudi od pogojev fotografiranja, kot so več oseb v kadru, neizostrenost ali premikajoči se objekti.

^[16] Strojna in/ali programska arhitektura Samsung Knox Vault se lahko razlikuje glede na model naprave.

^[17] Razpoložljivost in čas začetka prodaje se lahko razlikujeta glede na regijo in trg.