Pametni uri Samsung Galaxy Watch Ultra2 in Watch9:Vaši zdravstveni spremljevalki na zapestju

Podjetje Samsung Electronics je danes predstavilo povsem novi pametni uri Galaxy Watch Ultra2 in Galaxy Watch9^[1], ki prinašata novo obdobje preprostega spremljanja zdravja, kjer lahko uporabniki pridobijo poglobljene in pomembne zdravstvene vpoglede že samo z nošenjem teh naprav. Da bi podprli udobno nošenje 24 ur na dan, Samsung uvaja zmogljive inovacije, ki povečujejo udobje in hkrati izboljšujejo zmogljivost z največjo baterijo ter najsvetlejšim zaslonom doslej pri Galaxy Watch, pa tudi s platformo Snapdragon Wear® Elite^[2]. Kot vrhunski prehod do inteligentnega zdravja, ki ga poganja umetna inteligenca, ta prelomna premijska linija pretvarja kompleksne biometrične podatke v prilagojena, praktična navodila za celoten spekter uporabnikovega zdravja.
»Samsung si prizadeva ljudem pomagati živeti bolje. Premik od reaktivnega zdravljenja k proaktivni skrbi želimo narediti čim bolj naraven. Z vključevanjem vsakodnevnih naprav in našim svetovnim dosegom gradimo globoko povezano zdravstveno izkušnjo,« je povedal TM Roh, glavni izvršni direktor, predsednik in vodja oddelka Izkušnje z napravo (Device eXperience) pri Samsung Electronics. »Novi Galaxy Watch Ultra2 in Galaxy Watch9 predstavljata velik korak naprej v Samsungovi zdravstveni viziji. Z neprekinjenim spremljanjem zdravstvenih podatkov na zapestju ti novi uri delujeta kot budni zdravstveni spremljevalec, ki vsakodnevne vitalne znake spreminja v proaktivne, praktične vpoglede in zagotavlja pravočasna opozorila.«

Galaxy Watch Ultra2: poganja ambicije in omogoča vrhunsko zmogljivost z neprekosljivo strojno opremo ter specializiranim športnim sledenjem

Galaxy Watch Ultra2 je najzmogljivejša in najbolj napredna pametna ura Galaxy Watch doslej. Zasnovana je za ekstremne pustolovščine na prostem in za uporabnike, ki iščejo vrhunsko zmogljivost ter zahtevajo dolgotrajno delovanje, zanesljivo vzdržljivost, natančno sledenje in neprekinjeno spremljanje zdravja v zahtevnih razmerah. Namenski načini sledenja za športe na prostem pri Galaxy Watch Ultra2 pomagajo uporabnikom dosegati vrhunske rezultate in varno premikati svoje meje. Funkcija Tek (Trail Run)^[3] spremlja podrobno nadmorsko višino, napredek pri vzponu in vpliv terena, da se lahko uporabniki bolje razporejajo in zmanjšajo tveganje za poškodbe. Poleg tega ponuja sprotno vodenje hidracije prek funkcije Opozorilo o prehrani (Nutrition Alert)^[4], novega dodatka k obstoječi funkciji Potenje (Sweat Loss). Z oceno izgube znoja glede na telesno težo daje navodila, kdaj in koliko naj uporabnik pije, kar mu pomaga doseči tekaške cilje.

Galaxy Watch Ultra2 podpira tudi profesionalno potapljanje. Z ocenami IP69K, 10 ATM in certifikatom EN13319^[5] ni le odporna proti prahu in vodi, temveč je pripravljena na potop. Ko uporabnik vstopi v vodo, lahko samodejno spremlja podatke o potopu v realnem času, kot so globina, čas in temperatura vode, neposredno na zapestju^[6]. Uporabniki lahko dostopajo tudi do naprednih potapljaških funkcij, vključno s sledenjem hitrosti spuščanja in dviganja ter varnimi mejami potopa, prek ekskluzivne aplikacije Ultra2 Diving, ki bo na voljo pozneje letos. Razvita v sodelovanju z Mares^[7], vodilno svetovno blagovno znamko potapljaške opreme, te funkcije bistveno izboljšujejo potapljaške zmogljivosti ure.

Da bi podprla te vrhunske športne zdravstvene funkcije, je Galaxy Watch Ultra2 zasnovana z izjemno strojno zmogljivostjo. Opremljena je z veliko baterijo s kapaciteto 800 mAh, kar je 35 % več kot pri prejšnjem modelu Ultra. Zmogljivost platforme Snapdragon Wear Elite postavlja nov mejnik v moči, hitrosti in izjemno natančnem GPS sledenju za linijo Ultra. Razširjen zaslon prinaša prvo pametno uro na svetu s svetilnostjo 5.000 nitov^[8], kar omogoča kristalno jasno vidljivost tudi pod močnim soncem.

Galaxy Watch Ultra2 ohranja svoje titanovo ohišje, odporno proti udarcem, ki zagotavlja izjemno vzdržljivost, hkrati pa ponuja večje udobje in stabilnost za širši ter raznovrstnejši krog uporabnikov. Kljub občutno večji bateriji Galaxy Watch Ultra2 dosega inovativno tanjšo zasnovo^[9], ki se brez težav prilagaja prehodu od zahtevnih športnih in zunanjih aktivnosti k vsakodnevni uporabi. Napredna notranja preoblikovanja bistveno zmanjšajo debelino naprave za 12 % v primerjavi s prejšnjo generacijo. V kombinaciji z lažjimi in mehkejšimi paščki, ki zmanjšujejo težo, Galaxy Watch Ultra2 zagotavlja udobno nošenje 24 ur na dan, izjemno natančno sledenje biometričnim podatkom in vrhunsko udobje.

Galaxy Watch9: vsakodnevno dobro počutje z udobjem skozi ves dan in dolgotrajno baterijo

Galaxy Watch9 je vrhunska vsakodnevna spremljevalka za zdravje, zasnovana za uporabnike, ki želijo oblikovati bolj zdrave navade s preprostim, neprekinjenim sledenjem aktivnosti in spanja. Ta vsestranska ura osebne biometrične podatke pretvarja v praktične zdravstvene vpoglede, ki uporabnikom omogočajo preprosto upravljanje vsakodnevnih rutin že samo z nošenjem ure.

Da bi čim bolje podprla svojo vlogo zdravstvene spremljevalke, je Galaxy Watch9 opremljena z zmogljivo strojno opremo in izjemno udobno zasnovo. Ima lahko, a vzdržljivo aluminijasto ohišje, ki ohranja prepoznavno blazinasto silhueto Galaxy Watch in je posebej prilagojeno za tesnejše, bolj naravno prileganje na zapestju. V kombinaciji s širokim naborom zamenljivih, mehkih paščkov Galaxy Watch9 zagotavlja izjemno udobje skozi ves dan, kar omogoča neprekinjeno nošenje 24 ur na dan, potrebno za natančno in dosledno zajemanje zdravstvenih podatkov.

To izjemno udobje omogočajo inovacije nove generacije v notranji zasnovi. Nova platforma Snapdragon Wear Elite daje Galaxy Watch9 velik pospešek v hitrosti in učinkovitosti za nemoteno, brez zamikov delujoče spremljanje zdravja. Njena učinkovita baterija s kapaciteto 390 mAh^[10] omogoča zanesljivo, celodnevno in celo nočno sledenje. Poleg tega svetel zaslon s 3.000 niti podpira preprosto berljivost in kristalno jasno vidljivost v vseh svetlobnih pogojih, kar uporabnikom omogoča, da na prvi pogled preverijo svoje zdravstveno stanje.

Zdravje na podlagi umetne inteligence: celoviti in uporabni vpogledi v zdravje

V središču Galaxy Watch Ultra2 in Galaxy Watch9 so Samsung funkcije za zdravje, ki jih poganja umetna inteligenca. Senzor BioActive pri Galaxy Watch neprekinjeno zajema biometrične podatke o uporabnikovih življenjskih navadah, da bi ustvaril poglobljeno razumevanje njihovega zdravja. Galaxy Watch nato te kompleksne biometrične podatke pretvori v preprosta, proaktivna priporočila, ki uporabnikom pomagajo razumeti ne le, kaj se dogaja v njihovem telesu, temveč tudi, kaj naj naredijo naslednje.

Nove zmogljivosti, ki so na voljo pri Galaxy Watch Ultra2 in Galaxy Watch9, nadgrajujejo Samsungovo vizijo preventivnega zdravstvenega varstva, saj združujejo vsakodnevne podatke z dolgoletnimi temeljitimi kliničnimi raziskavami, izvedenimi v sodelovanju s svetovno priznanimi univerzami in zdravstvenimi ustanovami. Na tej podlagi je Galaxy Watch zasnovana tako, da zagotavlja natančnejša in bolj smiselna zdravstvena navodila na ključnih področjih, med katerimi so spanje, aktivnost, srčno-žilno zdravje ter regeneracija.

• Spalna apneja (Sleep Apnea)^[11]: podprta z novo odobritvijo FDA in algoritmi umetne inteligence, omogoča poglobljene vpoglede v motnje dihanja med spanjem.
• Življenjski znaki (Vitals)^[12]: proaktivno spremlja uporabnikovo osebno zdravstveno izhodišče med spanjem in zagotavlja nemotena opozorila ob pomembnih odstopanjih.
• Ocena zdravja srca (Heart Health Score)^[13]: omogoča preprosto razumevanje srčno-žilnega zdravja prek enostavne, uporabne ocene in prilagojenih priporočil za življenjski slog.
• Dnevna kardio obremenitev (Daily Cardio Load)^[14]: optimizira vadbo s prilagojenimi navodili o obsegu treninga in ocenjenih potrebah po regeneraciji.
• Indeks telesne pripravljenosti (Fitness Index)^[15]: zagotavlja celosten vpogled v telesno pripravljenost s prilagojenimi cilji za izboljšanje vsakodnevne zmogljivosti.
• Sluh (Hearing)^[16]: ščiti dolgoročno zdravje sluha z opozorili za nevarne ravni hrupa in podrobnimi poročili.

S temi funkcijami lahko uporabniki pridobijo inteligentne, prilagojene vpoglede, ki jim omogočajo preprosto upravljanje dolgoročne poti dobrega počutja in doseganje njihovih ciljev.

Posebej zasnovane kolekcije paščkov: zasnovane za vsak življenjski slog

Pametna ura mora biti tako edinstvena kot njen uporabnik, zato Galaxy Watch Ultra2 in Galaxy Watch9 ponujata raznolik nabor paščkov, ki ustrezajo vsakemu življenjskemu slogu.

Ker vrhunska zmogljivost zahteva pravo opremo v pravem trenutku, Samsung ponuja specializirano kolekcijo paščkov Ultra. Ne glede na to, ali se uporabniki spopadajo z zahtevnim terenom, se potapljajo ali odpravijo na poslovni sestanek, imajo možnost izbrati popoln pašček, prilagojen njihovemu namenu in okolju, kar zagotavlja optimalno funkcionalnost brez kompromisov pri slogu. Uporabniki lahko izbirajo med naslednjimi možnostmi:

• Pašček Marine: še lažji, zračen silikonski pašček, zasnovan za celodnevne pustolovščine in ekstremne razmere.
• Pašček Peakform: pašček iz hibridnih materialov, ki ponuja vrhunski videz in je optimiziran za eleganco ter športno zmogljivost.
• Pašček Trail: klasičen tekstilni pašček z izboljšano zračnostjo in vrhunskim prileganjem za dolgotrajno udobje, tudi med zahtevnimi aktivnostmi na prostem, kot je tek.

Z mislijo na popolno osebno izražanje nova, obsežna kolekcija paščkov Watch9 uporabnikom omogoča, da pokažejo svoj osebni slog in prilagodijo videz ure. Z inovativnimi materiali in živahnimi barvnimi odtenki ti paščki zagotavljajo udobje pri različnih dejavnostih, od intenzivnih vadb do vsakodnevnih rutin:

• Pašček Sports: tanjši, mehkejši vsestranski pašček za vrhunsko udobje in preproste prehode med vadbo ter vsakdanom.
• Pašček Misty: izdelan iz vrhunskega mehkega silikona, ki se varno ovije okoli zapestja in zagotavlja stabilno prileganje brez poskakovanja. Z nežnimi dvobarvnimi odtenki ponuja prefinjen videz, ki dopolnjuje uporabnikov vsakodnevni slog.
• Pašček iz blaga: lahek, zračen vsakodnevni pašček, ki zagotavlja največje udobje, tudi med spanjem.

Galaxy Watch Ultra2 in Galaxy Watch9 ponujata ekskluzivne ugodnosti v okviru poskusnega naročniškega obdobja

Strava 60-dnevno brezplačno preizkusno obdobje^[17]: poleg brezplačne aplikacije Strava lahko uporabniki izkoristijo tudi 60 dni brezplačne naročnine Strava Subscription. Uporabniki lahko začnejo trenirati z najbolj aktivno skupnostjo na svetu, kjer 195 milijonov ljudi v 185 državah beleži vsak napor in si medsebojno nudi podporo. Strava presega zgolj trening, saj se uporabniki lahko povežejo s svojo skupnostjo in odkrijejo nove tekaške poti tako, da vadbe beležijo neposredno na uri, nato pa jih odprejo v aplikaciji Strava na mobilnem telefonu. Za aktivacijo brezplačnega preizkusnega obdobja lahko uporabniki odprejo mobilno aplikacijo Strava, odidejo v Nastavitve in izberejo ponudbo Samsung.

Razpoložljivost^[18]

Skupaj z novo telefonov Galaxy Z Galaxy Watch Ultra2 in Galaxy Watch9 širita ekosistem umetne inteligence Samsung ter prinašata izkušnje osebnega spremljevalca v vsakem formatu, od zapestja do žepa in doma.

Galaxy Watch Ultra2 bo na voljo v velikosti 47 mm, medtem ko bo Galaxy Watch9 na voljo v dveh velikostih: 40 mm in 44 mm. Uporabniki Galaxy Watch Ultra2 bodo lahko izbirali med barvama titansko srebrna ali titansko siva. Galaxy Watch9 v velikosti 40 mm bo na voljo v barvah kremna in grafitna, Galaxy Watch9 v velikosti 44 mm pa v barvah grafitna in srebrna.

Galaxy Watch Ultra2 in Galaxy Watch9 sta na voljo za prednaročilo v Sloveniji od 22. julija, splošna prodaja pa se začne 7. avgusta.

Za več informacij o novih pametnih urah Samsung obiščite uradno spletno stran: Galaxy Watch Ultra2 in Galaxy Watch9.

Specifikacije

^[1] Razpoložljivost in funkcije se lahko razlikujejo glede na trg, model in povezan pametni telefon. Vse funkcionalnosti, funkcije, tehnične specifikacije in druge informacije o izdelku, navedene v tem dokumentu, vključno z, vendar ne omejeno na, prednosti, obliko, cene, sestavne dele, zmogljivost, razpoložljivost in zmožnosti izdelka, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

^[2] Izdelki pod blagovno znamko Snapdragon in Snapdragon Wear Elite Platform so izdelki družbe Qualcomm Technologies, Inc. in/ali njenih hčerinskih družb. Snapdragon je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Qualcomm Incorporated.

^[3] Funkcija Tek je na voljo na telefonih z operacijskim sistemom Android (Android 13 ali novejši) in zahteva aplikacijo Samsung Health (različica 7.0 ali novejša). Potrebna je prijava v račun Samsung. Storitev je na voljo le z uro Galaxy Watch Ultra2.

^[4] Če želite vklopiti Opozorilo o prehrani, morate v nastavitvah vadbe vklopiti funkcijo Prehrana. Upoštevajte, da je Opozorilo o prehrani na voljo le za določene aktivnosti.

^[5] Galaxy Watch Ultra2 ima stopnjo zaščite pred vodo 100 metrov v skladu s standardom ISO 22810. Test je bil opravljen v 5 % slani vodi in vodi s 4 ppm klora. Galaxy Watch Ultra2 je prav tako odporna na vodo s stopnjo zaščite IPX8, ki temelji na laboratorijskih testnih pogojih za potopitev v sladko vodo do globine 1,5 metra za največ 30 minut, in stopnjo zaščite IPX9K, ki temelji na laboratorijskih testnih pogojih za odpornost proti močnim curkom vode. Galaxy Watch Ultra2 je pridobila certifikat EN13319, ki je standard, veljaven za instrumente za merjenje globine vode na podlagi okoljskega tlaka, kot jih uporabljajo potapljači, in tudi za merjenje časa potapljanja v določenih pogojih. Zaščita pred vodo ni trajna in se s časom lahko zmanjša. Če je bila naprava izpostavljena morski vodi, jo mora uporabnik po uporabi sprati s sladko vodo in posušiti. Za dodatne informacije, vključno z navodili za vzdrževanje in uporabo, si oglejte uporabniški priročnik. Galaxy Watch Ultra2 je odporna proti prahu s stopnjo zaščite IP6X, ki temelji na laboratorijskih testnih pogojih, izvedenih s strani tretje osebe: v testno komoro, v kateri je bila nameščena naprava (zračni tlak znotraj naprave je bil nižji od tlaka okoliškega zraka), je bilo 2 uri vpihano 2 kg taličnega prahu (maks. premer 0,05 mm) na kubični meter. Odpornost proti prahu se lahko razlikuje glede na dejanske pogoje uporabe. Galaxy Watch Ultra2 je pridobila certifikat MIL-STD-810H: visoke/nizke temperature, nadmorska višina, vlažnost, potopitev, slana megla, prah, vibracije, padci itd. MIL-STD-810H je standardizirana oblika testiranja, ki jo je zasnovala ameriška vojska za natančno oceno omejitev naprave. Dejanska uporaba se lahko razlikuje glede na konkretne okoljske pogoje, uporabljene pri testiranju. Delovanje v ekstremnih pogojih ni zagotovljeno. Galaxy Watch Ultra2 pri nošenju na zapestju prenese temperature od -20 °C do 55 °C, kar temelji na rezultatih notranjih laboratorijskih testov, ki jih je izvedlo podjetje Samsung. Dejanska zmogljivost se lahko razlikuje glede na okolje, v katerem se naprava uporablja. Pri zelo visokih ali nizkih temperaturah se lahko polnjenje blokira, nekatere funkcije se lahko samodejno prekinejo ali niso na voljo, ali pa se ura zaradi varnosti samodejno izklopi. Poleg tega lahko nizke temperature negativno vplivajo na zmogljivost baterije.

^[6] Za uporabo teh funkcij je potrebna aktivacija prek ure (Nastavitve > Napredne funkcije > Samodejni zagon ob potopu > Globina »Vklopljeno«)

^[7] Od konca tega leta bodo te potapljaške funkcije, razvite v sodelovanju z Maresom, v naslednjih dveh letih na pametnih urah z operacijskim sistemom Wear OS na voljo izključno na modelu Galaxy Watch Ultra2.

^[8] Podatki temeljijo na tržni raziskavi pametnih ur, ki so bile do junija 2026 na voljo na svetovnem trgu. Specifikacija 5.000 nitov se nanaša na lokalizirano največjo svetlost, doseženo v pogojih močne okoljske svetlobe, pri čemer se lahko svetlost celotnega zaslona razlikuje. Dejanska svetlost se lahko spreminja ali je omejena, odvisno od okoljskih dejavnikov, temperature naprave in pogojev uporabe.

^[9] V primerjavi s prejšnjo različico Galaxy Watch Ultra.

^[10]  Galaxy Watch9 40 mm.

^[11] Za uporabo je potreben pametni telefon Galaxy z operacijskim sistemom Android 12 ali novejšo različico. Funkcije ne uporabljajte, če ste noseči ali če vam je bila v preteklosti diagnosticirana apneja med spanjem. Namenjena je uporabnikom, starejšim od 18 let. Namenjena je zaznavanju znakov zmerne do hude apneje med spanjem v obdobju dveh noči. Ne nadomešča diagnoze ali zdravljenja s strani zdravstvenega strokovnjaka. Funkcija za apnejo v spanju je trenutno na voljo v izbranih državah. Funkcija zahteva vsaj 2 dni podatkov o spanju v obdobju 10 dni (ta 2 dneva nista nujno zaporedna, vendar morata biti zabeležena v teh 10 dneh). Ni namenjena za odkrivanje, diagnozo ali zdravljenje kakršnega koli zdravstvenega stanja. Odkrivanje tveganja za apnejo v spanju je namenjeno izključno za osebno uporabo. Za nasvet se posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom. Za preverjanje znakov apneje med spanjem so potrebne ure Galaxy Watch (Galaxy Watch Ultra, Watch7 in poznejše serije Galaxy Watch z operacijskim sistemom Wear OS 7.0) ter pametni telefon Galaxy z operacijskim sistemom Android 12 ali novejšim.

^[12] Ni namenjeno za diagnostiko ali zdravljenje kakršnih koli zdravstvenih težav. Če imate zdravstvene težave, se obvezno posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom. Aplikacija Življenjski znaki zahteva podatke o spanju za najmanj 7 noči. Aplikacija Življenjski znaki je na voljo na telefonih z operacijskim sistemom Android (Android 11 ali novejši) in zahteva aplikacijo Samsung Health (različica 7.0 ali novejša). Potrebna je prijava v račun Samsung. Za uporabo aplikacije Vitals je med spanjem potrebno nositi uro Galaxy Watch ali prstan Galaxy Ring.

^[13]  Na voljo na prihajajoči uri Galaxy Watch z One UI 9. Zahteva združljiv telefon Samsung Galaxy, aplikacijo Samsung Health v različici 7.0 in račun Samsung. Zahteva začetno nastavitev, pri kateri je treba uro nositi 24 ur (tudi med budnostjo in spanjem). Funkcije programske opreme Ocena zdravja srca niso namenjene za diagnosticiranje bolezni ali drugih stanj ter za zdravljenje, lajšanje, terapijo ali preprečevanje bolezni.

^[14] Funkcija Dnevna kardio obremenitev je na voljo na telefonih z operacijskim sistemom Android (Android 10 ali novejši) in zahteva aplikacijo Samsung Health (različica 7.0 ali novejša). Potrebna je prijava v račun Samsung. Storitev je na voljo le z uro Galaxy Watch7 ali novejšo, opremljeno z One UI 9 Watch ali novejšo različico. Za uporabo te funkcije so potrebni zapisi dejavnosti za vsaj 7 dni, za optimalno natančnost pa se priporoča 28 dni neprekinjenega nošenja. Upoštevajte, da se vrednosti lahko povečajo v vsakdanjih situacijah, ko se srčni utrip poveča, na primer ob napetosti, tesnobi ali stresu.

^[15] Indeks telesne pripravljenosti je na voljo na telefonih z operacijskim sistemom Android (Android 10 ali novejši) in zahteva aplikacijo Samsung Health (različica 7.0 ali novejša). Potrebna je prijava v račun Samsung. Storitev je na voljo le z uro Galaxy Watch7 ali novejšo, opremljeno z One UI 9 Watch ali novejšo različico. Za uporabo teh funkcij je potrebna vsaj ena meritev BIA in ena meritev VO2 Max, skupaj z zapisi dejavnosti za dva dni in podatki o številu korakov.

^[16] Da bi lahko uporabljali to funkcijo, jo je potrebno aktivirati na uri (Samsung Health > Sluh > Nastavitve > Spremljanje zvoka »Vklopljeno«).

^[17] Promocijska ponudba brezplačnega 60-dnevnega poskusnega naročniškega obdobja v aplikaciji Strava je na voljo po vsem svetu, razen v Belorusiji, na Kitajskem, Kubi, v Iranu, Severni Koreji, Rusiji, Siriji, v delih Ukrajine, za katere veljajo sankcije, in Južni Koreji.

^[18] Razpoložljivost barv in velikosti se lahko razlikuje glede na trg ali regijo.