Samsung predstavil serijo Galaxy S25: Snapdragon X Elite in še več umetne inteligence

Imamo jih. Samsung je danes predstavil nove premijske telefone Galaxy S25 Ultra, Galaxy S25+ in Galaxy S25. Ali bodo to ultimativni telefoni za leto 2025? Jim bo sploh kdo lahko konkuriral? Več kot očitno je bilo, da bo veliko pozornosti dobila umetna inteligenca (UI), kar je razvidno tudi iz spodnjih podrobnosti. Če lansko leto umetna inteligenca še ni bila temelj dobre mobilne izkušnje, se bo to morda v tem letu spremenilo in začetnik tega gibanja je očitno Samsung, ki je lani tudi prvi vstavil umetno inteligenco v pametne telefone. 

Samsung želi postaviti nov standard za telefon v obliki pravega UI spremljevalca z najbolj naravnimi ter kontekstualno prilagojenimi mobilnimi izkušnjami doslej. Z uvedbo multimodalnih UI agentov Galaxy S25 serija predstavlja prvi korak v viziji Samsung, kako spremeniti način interakcije uporabnikov s telefonom in svetom okoli njih. Prilagojen čip mobilne platforme Snapdragon® 8 Elite za Galaxy, prvi te vrste, zagotavlja večjo procesorsko moč na napravi za Galaxy AI^[1] in vrhunski razpon in nadzor kamere z Galaxy pogonom ProVisual naslednje generacije.

»Največje inovacije so odraz svojih uporabnikov, zato smo razvili Galaxy AI, da bi vsakomur omogočili interakcijo z napravami na naraven in preprost način,« je povedal TM Roh, predsednik in vodja oddelka za mobilne izkušnje pri podjetju Samsung Electronics. »Galaxy S25 serija odpira vrata pravemu UI operacijskemu sistemu in predstavlja temeljito spremembo ne le v tem, kako uporabljamo tehnologijo, temveč tudi v načinu, kako živimo.«

Najbolj intuitivne in preproste mobilne interakcije doslej

Z uporabniškim vmesnikom One UI 7^[2] serija Galaxy S25 postaja pravi UI spremljevalec, ki razume kontekst vaših potreb in želja ter zagotavlja prilagojene UI izkušnje z zagotovljeno zasebnostjo na vsakem koraku. To je izhodišče skupne vizije s podjetjem Google, kako si zamisliti Android s temeljem v umetni inteligenci, ki združuje razvijalce in partnerje z vsega sveta.

UI agenti z multimodalnimi zmožnostmi omogočajo, da Galaxy S25 interpretira besedilo, govor, slike in videoposnetke za interakcije, ki se zdijo povsem naravne. Nadgradnje funkcije Iskanje v Googlu z obkroževanjem^[3] (Google Circle to Search) naredijo iskanje na vašem zaslonu telefona še bolj uporabno, hitro in kontekstualno prilagojeno. Iskanje z obkroževanjem (Circle to Search) zdaj hitro prepozna telefonske številke, e-poštne naslove in URL-je na zaslonu, kar vam omogoča, da z enim samim dotikom pokličete, pošljete e-pošto ali obiščete spletno stran.

Z Galaxy S25 serijo lahko izvajate tudi uporabna iskanja s kontekstualno prilagojenimi predlogi za naslednje korake. Poleg tega Galaxy S25 omogoča brezhibno preklapljanje med aplikacijami za hitra nadaljnja dejanja, kot sta deljenje GIF-a ali shranjevanje podrobnosti dogodka.

Galaxy S25 predstavlja tudi preboj na področju razumevanja naravnega jezika, kar poenostavlja vsakodnevne interakcije. Preprosto vprašajte in intuitivno poiščite določeno fotografijo v Samsung Galeriji ali prilagodite velikost pisave v Nastavitvah.

Preprosto pritisnite in zadržite stranski gumb za aktivacijo Gemini in omogočite brezhibno interakcijo med Samsung in Google aplikacijami ter aplikacijami tretjih oseb, kot je Spotify. Poiščite na primer razpored tekem svoje najljubše športne ekipe in ga z enim glasovnim ukazom dodajte v svoj Samsung koledar.

Te intuitivne interakcije so nadgrajene z razširitvami priljubljenih orodij Galaxy AI za komunikacijo, produktivnost in ustvarjalnost. Galaxy S25 serija ohranja klice urejene s prepisovanjem in Povzetki klicev^[4] (Call Transcript), ki jih omogoča UI na napravi. Funkcije Pomoč za pisanje (Writing Assist), kot je prevajanje, lahko omogočite na katerem koli zaslonu z besedilom. Pomoč za risanje^[5] (Drawing Assist) pa odpira nove načine za oživitev idej s kombinacijami skic, besedilnih ali slikovnih iztočnic.

Hiperpersonalizirane izkušnje z zagotovljeno zasebnostjo

V dobi umetne inteligence gre personalizacija z roko v roki z zasebnostjo. Na telefonih Galaxy S25 serije poganja Personal Data Engine^[6] personalizirane UI funkcije z varno analizo vaših podatkov, da zagotovi izkušnje, ki so natančno prilagojene vašim željam in vzorcem uporabe. Ti vpogledi so uporabljeni v več aplikacijah, kar omogoča prilagojene izkušnje, kot je iskanje stare fotografije v Galeriji z uporabo naravnega jezika ali vodenje skozi dan s funkcijo Now Brief^[7], ki ponuja pravočasne predloge, dostopne prek Now Bar^[8] na zaklenjenem zaslonu. Vsi personalizirani podatki ostanejo zasebni, saj je šifrirni ključ varno shranjen v Knox Vault. V kombinaciji z izboljšanimi zmogljivostmi procesiranja na napravi to ustvarja zmogljivo in zaščiteno UI izkušnjo, ki je edinstvena za Galaxy.

Galaxy S25 uvaja tudi post-kvantno kriptografijo, ki ščiti osebne podatke pred novimi grožnjami, ki bi se lahko povečale z razvojem kvantnega računalništva.

Ker brez celovite varnosti ni zasebnosti, je uporabniški vmesnik One UI 7 postavil temelje za te inovacije z dodatno, okrepljeno plastjo varnosti naprave, zasnovano za dobo umetne inteligence in hiper-povezanosti. Med dodatnimi posodobitvami so uvedene nastavitve za najvišje omejitve, izboljšana zaščita pred krajo ter nova nadzorna plošča Knox Matrix za spremljanje varnostnega stanja v povezanem ekosistemu naprav.

Najzmogljivejši Galaxy doslej

Galaxy S25 serijo poganja procesor Snapdragon® 8 Elite za Galaxy. Z edinstvenimi prilagoditvami pri Galaxy je to najzmogljivejši procesor doslej v seriji Galaxy S, ki zagotavlja 40-odstotno izboljšanje zmogljivosti NPU, 37-odstotno povečanje zmogljivosti CPU^[9] in 30-odstotno izboljšanje GPU v primerjavi s prejšnjo generacijo. Ta zmogljivost omogoča seriji Galaxy S25 izvajanje več UI izkušenj neposredno na napravi brez kompromisov, vključno s prej UI nalogami podprtimi v oblaku, kot je Generativno urejanje (Generative Edit)^[10].

Podjetje Samsung je skupaj s Qualcomm Technologies prilagodilo procesor Snapdragon® 8 Elite za Galaxy. Galaxy S25 serija vključuje napredno in energetsko učinkovito UI obdelavo slik s tehnologijo ProScaler^[11], ki dosega 40-odstotno izboljšanje^[12] kakovosti prilagajanja velikosti prikazanih slik. Poleg tega vključuje prilagojeno tehnologijo Samsung mobilnega Digital Natural Image Engine (mDNIe), ki je vgrajena v procesor z uporabo Galaxy IP, kar omogoča večjo energetsko učinkovitost zaslona.

Snapdragon® 8 Elite za Galaxy je opremljen tudi z Vulkan Engine in izboljšanim Ray Tracingom, kar zagotavlja bolj gladko in realističnejšo izkušnjo mobilnega igranja iger.

Vse intenzivne obremenitve naprave in UI procesiranje delujejo brezhibno, zahvaljujoč spremenjeni strukturi odvajanja toplote s 40 % večjim sistemom za hlajenje in prilagojenim toplotnim vmesnikom (TIM), ki dodatno izboljšuje toplotno učinkovitost.

Sprostitev resnično profesionalnega ustvarjanja

Telefoni Galaxy S25 serije zagotavljajo izjemno podrobne posnetke na vseh razdaljah z visokoločljivostnimi senzorji in ProVisual pogon, kar postavlja nov standard za mobilno fotografijo. Z novo 50 MP ultra široko kamero, nadgrajeno s prejšnjih 12 MP, Galaxy S25 Ultra ponuja izjemno jasnost in živahnost posnetkov.

Snemanje v 10-bitnem HDR je zdaj omogočeno privzeto, kar prinaša štirikrat bogatejšo barvno izraznost v primerjavi z 8-bitnim HDR. Telefon Galaxy S25 serije tako zajema podrobnosti v vseh svetlobnih pogojih. Poleg tega nočni videoposnetki še nikoli niso bili tako jasni kot s telefoni Galaxy S25 serije^[13]. Na podlagi zmogljivega procesorja telefon analizira gibanje in čas za učinkovitejše zmanjšanje šuma. Ta integracija omogoča natančnejše zaznavanje tako gibajočih kot statičnih objektov, kar zagotavlja ostrejše in čistejše posnetke v katerem koli scenariju.

Galaxy S25 serija uvaja tudi vrsto orodij, ki so bila prej omejena na specializirano programsko opremo, in s tem omogoča dostop do naprednega urejanja vsem uporabnikom. Zdaj lahko vsakdo postane mojster pri urejanju fotografij in videoposnetkov. Funkcija Zvočna radirka (Audio Eraser)^[14] poenostavi odstranjevanje nezaželenih zvokov v videoposnetkih. Z izoliranjem različnih kategorij zvokov, vključno z glasovi, glasbo, vetrom, naravo, množico in šumom, omogoča popoln nadzor nad tem, kaj zmanjšati ali popolnoma odstraniti.

Za izkušnjo, podobno DSLR fotoaparatu na mobilni napravi, Galaxy S25 serija uvaja nadzor globinske ostrine z Navidezno zaslonko (Virtual Aperture), ki je integriran v priljubljeni aplikaciji Expert RAW^[15]. Galaxy S25 serija prav tako nadgrajuje kinematografsko ustvarjalnost z Galaxy Log, ki omogoča natančne možnosti barvnega usklajevanja za bolj profesionalno video produkcijo.

Studio za portrete (Portrait Studio)^[16] je bil izboljšan in uporabnikom omogoča ustvarjanje personaliziranih avatarjev z bolj resničnimi izrazi obraza. Funkcija Filtri (Filters) uvaja nove analogne filtre, ki zagotavljajo estetski videz filma za fotografije in videoposnetke.

Trajno oblikovanje z bolj krožnim pristopom

Galaxy S25 serija temelji na filozofiji Galaxy Bistveno oblikovanje (Essential Design), ki izhaja iz elementov preprosto, vplivno in čustveno. Galaxy S25 Ultra to bistvo izpopolnjuje v najtanjšo, najlažjo in najbolj trpežno napravo Galaxy S serije doslej, z zaobljenim robom za udoben oprijem, ki dopolnjuje estetsko identiteto serije.

Galaxy S25 Ultra vključuje vzdržljiv titan in nov material Corning® Gorilla® Armor 2, prvi te vrste, ki je trpežnejši od stekla. Ta material združuje Corningovo steklokeramiko s patentirano protiodsevno površinsko obdelavo, kar zagotavlja napredno zaščito pred padci, zmanjšano odbojnost svetlobe in odpornost na praske.^[17]

Vsaka zunanja komponenta modelov Galaxy S25+ in Galaxy S25 zdaj vsebuje vsaj en recikliran material^[18], ter njihov kovinski okvir prvič vključuje recikliran armor aluminij^[19].

Poleg tega vsak telefon Galaxy S25 serije uporablja baterijo^[20], ki vsebuje najmanj 50 % recikliranega kobalta, Galaxy S25 pa bo prvi Galaxy pametni telefon z baterijami, izdelanimi iz recikliranega kobalta, pridobljenega iz prejšnjih Galaxy naprav ali baterij, zavrženih med proizvodnim procesom. Samsung sodeluje z enako mislečimi partnerji v več fazah, od pridobivanja kobalta iz uporabljenih baterij do ponovne uporabe recikliranega kobalta za baterije modela Galaxy S25.

V kombinaciji s sedmimi generacijami nadgradenj operacijskega sistema in sedmimi leti varnostnih posodobitev^[21] Galaxy S25 serija zagotavlja zanesljivo in optimizirano delovanje za daljšo življenjsko dobo naprave.

Vsi telefoni Galaxy S25 serije bodo vključevali 6-mesečni dostop do Gemini Advanced in 2 TB prostora v oblaku brez dodatnih stroškov. Gemini Advanced prihaja z našimi najzmogljivejšimi UI modeli in prinaša prednostni dostop do najnovejših funkcij, kot so Gems, prilagojeni UI strokovnjaki za katerokoli temo, in Poglobljeno raziskovanje (Deep Research), ki deluje kot vaš osebni UI raziskovalni asistent.

Telefoni Galaxy S25 serije bodo v Sloveniji na voljo za prednaročilo že danes, 22. januarja. Galaxy S25 Ultra bo na voljo vtitansko srebrno-modri, titansko črni, titansko belo-srebrni in titansko sivi barvi. Galaxy S25 in Galaxy S25+ pa bosta na voljo v mornarsko modri, ledeno modri, mentol zeleni in barvi srebrne sence.

In še cene:

• Galaxy S25 bo na voljo od 919 EUR
• Galaxy S25+ bo na voljo od 1.179 EUR
• Galaxy S25 Ultra bo na voljo od 1.469 EUR

Za več informacij o Galaxy S25 seriji obiščite: Samsung Newsroom, SamsungMobilePress.com ali Samsung.com.

Podpora uporabnikom

Samsung podpora uporabnikom ponuja širok spekter pomoči, od zagotavljanja uporabniških priročnikov, reševanja težav prek pogostih vprašanj in videoposnetkov z navodili, do iskanja najbližjega pooblaščenega servisnega centra. Za mobilne naprave jih imamo po vsej Evropi kar 546.

Za mobilne naprave lahko uporabite našo storitev Upravljanje na daljavo (Remote Management), ki omogoča, da eden izmed naših posebej usposobljenih strokovnjakov na daljavo pregleda in upravlja vaš Samsung Galaxy pametni telefon ter vam neposredno pomaga pri težavah z napravo. Na voljo so tudi alternativne možnosti podpore, kot sta Klepet v živo (Live Chat) in WhatsApp podpora, kjer lahko klepetate z enim od naših usposobljenih agentov. Samsung skupnost (Samsung Community) je še ena platforma za samopomoč, kjer lahko neposredno komunicirate z drugimi uporabniki Samsung, razpravljate o svojih novih napravah, postavljate vprašanja in delite izkušnje.

Za iskanje najprimernejše možnosti podpore obiščite spletno stran https://www.samsung.com/si/support/.

	Galaxy S25 Ultra	Galaxy S25+	Galaxy S25
Zaslon	6,9-palčni AMOLED  120 Hz LTPO	6,7-palčni QHD AMOLED 2X, 120 Hz	6,2-palčni FHD+ AMOLED 2X, 120 Hz
Dimenzije	77,6 X 162,8 X 8,2 mm, 218 g	75,8 x 158,4 x 7,3 mm, 190 g	70,5 x 146,9 x 7,2 mm, 162
Kamera	Ultra-širokokotna kamera 50 MP, F1,9, FOV 120˚ Širokokotna kamera 200 MP,OIS F1,7, FOV 85˚ Telefoto kamera 50 MP, 5-kratni optični zoom, OIS F3,4, FOV 22˚  Telefoto kamera 10 MP, 3x optični zoom, OIS F2,4, FOV 36˚  Sprednja kamera 12 MP, F2,2, FOV 80˚	Ultraširokokotna kamera 12MP, F2,2, FOV 120˚ Širokokotna kamera 50 MP, OIS F1,8, FOV 85˚ Telefoto kamera 10 MP, 3x optični zoom, F2,4, FOV 36˚ Sprednja kamera 12 MP, F2,2, FOV 80˚	Ultraširokokotna kamera 12MP, F2,2, FOV 120˚ Širokokotna kamera 50 MP, OIS F1,8, FOV 85˚ Telefoto kamera 10 MP, 3x optični zoom, F2,4, FOV 36˚ Sprednja kamera 12 MP, F2,2, FOV 80˚
Pomnilnik	12 GB (RAM) in do 1 TB	12 GB in do 512 GB	12 GB, od 128 do 512 GB
Baterija	5000 mAh	4900 mAh	4000 mAh

---

^[1] Za uporabo nekaterih funkcij umetne inteligence Samsung bo morda potrebna prijava v račun Samsung. Samsung ne daje nobenih obljub, zagotovil ali jamstev glede točnosti, popolnosti ali zanesljivosti rezultatov, ki jih zagotavljajo funkcije UI. Razpoložljivost funkcij Galaxy AI se lahko razlikuje glede na regijo/državo, različico uporabniškega vmesnika/One UI, model naprave in operaterja telefona. Razpoložljivost nekaterih funkcij se lahko razlikuje glede na model naprave. Storitev Galaxy AI je lahko v nekaterih regijah omejena za mladoletnike s starostnimi omejitvami glede uporabe UI. Funkcije Galaxy AI bodo na podprtih napravah Samsung Galaxy brezplačno na voljo do konca leta 2025. Za funkcije UI, ki jih zagotavljajo tretje osebe, lahko veljajo drugačni pogoji.

^[2] Uradna predstavitev uporabniškega vmesnika One UI 7 se bo začela s prihajajočimi napravami serije Galaxy S. Pričakuje se, da se bo posodobitev postopoma razširila tudi na druge naprave Galaxy.

^[3] Iskanje z obkroževanjem (Circle to Search) je blagovna znamka družbe Google LLC. Zaporedja so skrajšana in simulirana. Rezultati samo za ponazoritev. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na državo, jezik in model naprave. Zahteva internetno povezavo. Uporabniki bodo morda morali posodobiti sistem Android in Googlovo aplikacijo na najnovejšo različico. Rezultati se lahko razlikujejo glede na vizualna ali zvočna ujemanja. Natančnost rezultatov ni zagotovljena. Deluje na združljivih aplikacijah in površinah ter samo z ambientalno glasbo. Ne prepozna glasbe iz slušalk ali če je glasnost telefona izklopljena.

^[4] Za Povzetek klica (Call Transcript) je potrebna omrežna povezava. Potrebna je prijava v račun Samsung. Funkcija  lahko samodejno prepiše posnete klice, če je izpolnjeno določeno število znakov in je pod omejitvijo znakov. V nekaterih državah snemanje klicev morda ni podprto. Trenutno je na voljo v prednameščenih telefonih Samsung in aplikaciji Voice Record. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik ali regijo. Za nekatere jezike je morda potreben prenos jezikovnega paketa. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

^[5] Funkcija Pomoči za risanje (Drawing Assist) zahteva omrežno povezavo in prijavo v račun Samsung. Ob shranjevanju se na izhodno sliko doda viden vodni znak, ki označuje, da je sliko ustvarila umetna inteligenca. Natančnost in zanesljivost ustvarjenega izpisa nista zagotovljeni.

^[6] Personal Data Engine deluje pod pogojem, da je vklopljen meni Personal Data Intelligence (Inteligenca osebnih podatkov). Analizirani podatki se izbrišejo, ko je meni Personal Data Intelligence izklopljen. Personal Data Engine prepozna izbrane jezike in nekatere naglase/dialekte, med drugim angleščino, arabščino, (poenostavljeno) kitajščino, nizozemščino, francoščino, nemščino, hindujščino, indonezijščino, italijanščino, japonščino, južnokorejščino, poljščino, portugalščino, romunščino, ruščino, španščino, švedščino, tajščino, turščino in vietnamščino. Personal Data Engine trenutno analizira Samsung izvorne aplikacije.

^[7] Funkcija Now Brief zahteva prijavo v račun Samsung. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na državo, jezik, model naprave in aplikacije. Nekatere funkcije lahko zahtevajo omrežno povezavo

^[8] Razpoložljivost funkcij, ki jih podpirajo aplikacije, se lahko razlikuje glede na državo. Nekateri funkcionalni pripomočki lahko zahtevajo omrežno povezavo in/ali prijavo v račun Samsung.

^[9] Izboljšanje delovanja AP v primerjavi z Galaxy S24 Ultra. Dejanska zmogljivost je odvisna od uporabniškega okolja, pogojev in predhodno nameščene programske opreme ter aplikacij.

^[10] Funkcija Generativno urejanje (Generative Edit) za Pomoč pri fotografiranju (Photo Assist) zahteva omrežno povezavo in prijavo v račun Samsung. Pri urejanju s funkcijo Generativno urejanje (Generative Edit) se lahko spremeni velikost fotografije. Ob shranjevanju se na izhodno sliko nanese viden vodni znak, ki označuje, da je sliko ustvarila umetna inteligenca. Natančnost in zanesljivost ustvarjenega izpisa nista zagotovljeni.

^[11] Funkcija ProScaler je podprta pri modelih Galaxy S25+ in Galaxy S25 Ultra. Kakovost slike se lahko izboljša do QHD+, odvisno od nastavitve ločljivosti zaslona v napravi.

^[12] V primerjavi s Galaxy S24 serijo. Na podlagi preskusa PSNR (razmerje med največjim signalom in šumom).

^[13] V primerjavi z zajemom videoposnetkov pri šibki svetlobi v Galaxy S24 seriji.

^[14] Rezultati se lahko razlikujejo glede na zvok v videoposnetku. Zahtevana je prijava v račun Samsung. Zaznati je mogoče določene vrste zvokov, kot so glasovi, glasba, veter, narava, množica in hrup. Dejansko zaznavanje zvoka se lahko razlikuje glede na vir zvoka in stanje videoposnetka. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

^[15] Aplikacijo Expert RAW lahko prenesete iz trgovine z aplikacijami Galaxy Store. Aplikacija je na voljo na modelih Galaxy S20 ali novejših.

^[16] Funkcija Studio za portrete (Portrait Studio) za Pomoč pri fotografiranju (Photo Assist) zahteva omrežno povezavo in prijavo v račun Samsung. Rezultat urejanja s funkcijo Studio za portrete (Portrait Studio) je fotografija s spremenjeno velikostjo. Ob shranjevanju se na izhodno sliko nanese viden vodni znak, ki označuje, da je slika ustvarjena z umetno inteligenco. Natančnost in zanesljivost ustvarjenega izpisa nista zagotovljeni.

^[17] V primerjavi s Corning® Gorilla® Armor na telefonu Galaxy S24 Ultra.

^[18] Vsaka zunanja komponenta modelov Galaxy S25+ in Galaxy S25, vključno s sprednjim zaslonom, zadnjim steklenim ohišjem, kovinskim okvirjem (sprednji del ohišja), stranskim gumbom, gumbom za glasnost in ležiščem za SIM kartico, vsebuje vsaj en recikliran material.

^[19] Kovinski okvir (sprednji del ohišja) modelov Galaxy S25+ in Galaxy S25 vsebuje najmanj 20 % recikliranega aluminija glede na težo.

^[20] Baterija modela Galaxy S25 vsebuje najmanj 25 % kobalta glede na težo, od tega je 50 % recikliranega kobalta.

^[21] Serija Galaxy S25 bo podpirala sedem generacij nadgradenj operacijskega sistema in sedem let varnostnih posodobitev od datuma začetka svetovne prodaje. Časovni razpored nadgradenj operacijskega sistema in varnostnih posodobitev se lahko razlikuje glede na model naprave, ponudnika omrežja in trg.