Interaktivno lektoriranje besedil – zdaj tudi v slovenščini

InstaText je interaktivni pomočnik pri pisanju, ki lahko spremeni vaš način dela in predvsem izboljša vaše besedilo, da bo slovnično ustrezno in lepo berljivo. Izpopolni ga na raven profesionalnega lektorja.

Z InstaTextom smo se spoznali pred leti, ko smo ga uporabljali za izboljševanje angleških besedil. Besedilo smo preprosto prilepili v okence urejevalnika, kliknili gumb za izboljšavo in že takrat presenečeno opazovali, kaj orodje zmore. V vmesnem času je InstaText prerasel takratne okvire. V osnovi deluje enako, le da je še zmogljivejši, razširil pa se je tudi na nove jezike.

Dodali so tudi slovenščino

Ena njegovih funkcionalnosti, ki je za slovenske uporabnike najbolj zanimiva, je zagotovo ta, da InstaText po novem podpira interaktivno izboljševanje in urejanje besedil v slovenskem jeziku.

Izboljševanje poteka na vseh ravneh. Izboljšal bo vaša e-poštna sporočila, vsakodnevno komunikacijo, eseje, raziskovalne članke, poročila in druge strokovne dokumente.

Ne gre zgolj za manjše popravke slovnice, zatipkanih besed in podobno, temveč za poglobljeno urejanje, ki izboljša berljivost besedila, njegovo jasnost, slog in izbiro besed. Je pravi mojster v idejah in predlogih, kako izboljšati besedilo in ga dodelati v naravnem, a profesionalnem slogu.

Deluje tudi v Wordu in 25 priljubljenih spletnih aplikacijah

V slovenskem jeziku ga lahko uporabljate v spletnem urejevalniku (InstaText Editor), dodatku za Word (InstaText for Word) ter v obliki razširitve za brskalnik (InstaText browser extension), ki deluje v 25 priljubljenih spletnih aplikacijah. V nasprotju z običajnimi klepetalniki z umetno inteligenco besedila ni treba kopirati v drugo aplikacijo, temveč ga lahko prek brskalniškega vtičnika uporabljate neposredno v Gmailu, Outlooku, WhatsAppu, LinkedInu, Wordu, Google Dokumentih, Overleafu in drugih programih.

Omogočena je uporaba prek API vmesnika, ki omogoča integracije z različnimi aplikacijami in je še posebej zanimiv za avtomatizirano lektoriranje slovenskih besedil.

Za študente Univerze v Ljubljani in Univerze v Mariboru je uporaba InstaTexta povsem brezplačna.

Vse več podprtih jezikov

Poleg angleščine in slovenščine InstaText omogoča interaktivno izboljševanje in urejanje besedil še v petih svetovnih jezikih: nemščini, španščini, italijanščini, francoščini in portugalščini.

Najpogosteje se sicer uporablja za izboljševanje angleških besedil, a zaradi svoje uporabnosti in podpore več jezikom ima InstaText že več kot 3 milijone registriranih uporabnikov po vsem svetu. Za svoj inovativni pristop k izboljševanju besedil je leta 2020 prejel tudi prestižno nagrado Slovenski startup leta 2020.

Ali ga lahko uporabljate brezplačno in kaj ponuja naročnina?

InstaText, ki omogoča interaktivno lektoriranje besedil v več jezikih – tudi v slovenščini – je na voljo brezplačno ali z naročnino InstaText One.

Brezplačno lahko raziskujete njegove zmožnosti in ga uporabljate z določenimi omejitvami. Omogoča do pet izboljšav na dan, hkrati pa lahko vnesete do 1500 znakov.

InstaText One je naročnina, ki jo potrebujete, če želite orodje uporabljati brez omejitev. Kaj to pomeni v praksi? Imeli boste neomejeno število izboljšav, prav tako ni omejitve glede števila znakov, ki jih vnesete. Uporabljali boste lahko vse podprte jezike. Omogoča neomejeno uporabo orodja v spletnem urejevalniku, dodatku za Word in 25 priljubljenih spletnih aplikacijah ter kmalu tudi v aplikacijah za Windows in Mac. Na voljo so skupinske licence za podjetja in institucije.

Registracija in uporaba sta zelo preprosti

Zdaj vam preostane le še, da tudi vi preizkusite InstaText in se prepričate, kako lahko pripomore k izboljšavi vaših besedil.

Na povezavi instatext.io preprosto kliknite gumb »Start using« in začnite z brezplačno uporabo. Prijavite se s svojim e-naslovom in že lahko nadaljujete v InstaTextovem urejevalniku.

V urejevalniku izberete jezik, nato besedilo prilepite v okno, kliknete Improve text in opazujete čarovnijo. Predlogi izboljšav se prikažejo v desnem okencu. Vsako posamezno lahko sprejmete ali zavrnete, če menite, da popravki niso ustrezni. Končna različica besedila je bolj berljiva in daje bolj profesionalen vtis.

Privzeti jezik uporabnika se določi glede na državo ob registraciji. Če želite spremembo, lahko to uredite s podporo. Sicer pa lahko jezik med uporabo spreminjate levo zgoraj ob okencu za vnos besedila. Potrebujete le dva klika in že lahko uporabljate kateri koli jezik, ki ga InstaText omogoča.

Na levi strani zaslona boste našli tudi meni, ki omogoča seznanitev z vsemi pomembnimi informacijami o funkcionalnostih in načinih uporabe orodja.

InstaText besedil ne ustvarja, temveč jih popravlja

Pomembno je vedeti, da InstaText ni generator besedil. Besedil torej ne ustvarja, ampak je urejevalnik, ki z naprednimi jezikovnimi tehnologijami izboljšuje že napisano vsebino. To zagotavlja avtentičnost in izpolnjevanje zahtev glede avtorstva, kar je pomembno predvsem pri objavah in akademskem pisanju.

Novosti, ki jih lahko pričakujemo kmalu

Poleg šestih jezikov, ki so na voljo vsem uporabnikom, bo kmalu podprtih več kot 40 jezikov, ki bodo dostopni v posameznih državah. Vključeni so vsi jeziki Evropske unije. EU pa nikakor ni meja InstaTexta, saj že zdaj podpira turščino in malajščino, kmalu pa bodo dodani številni drugi jeziki, med drugim kitajščina, armenščina, hebrejščina, japonščina in korejščina.

Prihaja tudi namizna (desktop) aplikacija, ki bo omogočila še enostavnejšo in bolj intuitivno uporabo na računalnikih. Izboljševanje besedil z InstaTextom bo tako na voljo tudi v aplikacijah za Windows in Mac.

Tudi to besedilo je bilo pregledano z InstaTextom. Navdušeni smo, saj smo prepričani, da v njem ni napak in je besedilo tekoče.

Več najdete na instatext.io