Google Talk s prevajalnikom

V kolikor niste vešči tujega jezika, a bi vseeno radi klepetali z računalničarji širom sveta, potem vam bo zagotovo v veliko pomoč nova funkcionalnost spletne klepetalnice Google Talk. Računalniški gigant je namreč v priljubljeni program vgradil posebno programsko orodje (skupno 24 “botov”), ki skrbi za samodejno prevajanje napisanega teksta v nam bolj razumljiv jezik in obratno. Program za prevajanje besed in besednih zvez koristi podatkovno bazo spletnega slovarja Google Translator. Za uporabo nove Googlove storitve je potrebno le dodati kontakt želenega programskega orodja v obstoječi seznam elektronskega poštnega predala Gmail. V kolikor želimo na primer prevesti angleško besedilo v italijanskega, moramo v Gmail dodati kontakt en2it@bot.talk.google.com in ga vključiti v pogovor z želeno osebo. Za dvosmerno komunikacijo potrebujemo dva “bota”. Čeprav nova Googlova storitev predstavlja odločen korak naprej v smeri padca jezikovnih mej, bo potrebnih še veliko popravkov programske kode, preden bo novi izdelek postal uporaben za vsakdanjo rabo. V kolikor ne bo nepredvidenih zapletov, naj bi se to zgodilo že v naslednjem letu.