T-2 slepim in slabovidnim omogoča zvočni opis na programih TVS

Slepim in slabovidnim uporabnikom storitev T-2 in vsem drugim z motnjami branja je od danes dalje omogočeno kakovostno spremljanje televizijskih vsebin na programih SLO 1 in SLO 2 v visoki ločljivosti (HD). Napredni T-2 grafični vmesnik namreč omogoča vklop dodatnega zvočnega opisa na naštetih televizijskih programih in tako tudi zvočne opise v situacijah, ko je v vsebini, ki se prikazuje na ekranih, zgolj slika.

Družba T-2 je ob današnjem mednarodnem dnevu bele palice podprla prizadevanja Televizije Slovenija in uporabnikom svojih storitev omogoča dostop do nove storitve na prvem in drugem HD programu nacionalne televizije, ki je namenjena osebam z okvaro vida, osebam z motnjami branja in tudi drugim, ki ne zmorejo prebrati podnapisov. Današnja novost jim bo pomembno izboljšala spremljanje televizijskih vsebin.

Zvočni opis je prevod slike v besedo. Pripovedovalec med premori, se pravi v prazninah med dialogi ali originalno pripovedjo, opisuje, kaj se dogaja v sliki. V zvočnem opisu so v besedo prenesene vizualne podobe oziroma dogajanje v sliki, ki je ključno za celostno dojemanje vsebine ali poteka zgodbe določenega avdiovizualnega dela. Z zvočnimi opisi so opremljene izbrane dokumentarne in igrane oddaje slovenske produkcije, ki so primerne za zvočno opisovanje. To pomeni, da imajo dovolj prekinitev v originalnem besedilu, ki jih je mogoče zapolniti z zvočnim opisom dogajanja v sliki. Podrobnejša navodila za vklop zvočnega opisa so dosegljiva na spletni strani T-2: https://www.t-2.net/zvocni-opisi-na-slo-1-slo-2-hd.

Prijavi napako v članku

Povezave

Članek je pripravljen v sodelovanju s partnerjem T-2 d.o.o
Za več informacij so vam na voljo pri T-2 d.o.o
Ob kontaktu povejte, da ste objavo zasledili v Računalniških novicah.