Z mobilnikom do instant prevoda tujih besedil na poti

Brez znanja tujih jezikov ne gre niti v službi niti v prostem času. Zdaj ko so meje večinoma zelo odprte, ljudje vse bolj potujemo po svetu, se srečujemo in pogovarjamo. Če nam danes tuj jezik povzroča težave, se lahko na srečo po pomoč obrnemo na sodobno tehnologijo oziroma namenske programske prevajalnike. Če delamo za domačim računalnikom, lahko računamo na spletno storitev Google Translate, medtem ko nam bo na poti v veliko pomoč predvsem mobilna programska oprema Word Lens.

Word Lens je priljubljena programska oprema za Applov pametni mobilni telefon iPhone. Ta v realnem času samodejno prevaja vse »bralne« informacije na slikah in fotografijah. Za to zadošča, da želeno besedilo »zajamemo« z digitalnim fotoaparatom mobilnega telefona. Trenutno sta na voljo le špansko-angleški in angleško-španski slovar. Kmalu bodo na voljo še drugi svetovni jeziki. Program Word Lens je brezplačen, medtem ko je za jezikovni paket potrebno odšteti preračunanih 3,8 evrov.

Čeprav prevodi programske opreme Word Lens niso vedno povsem natančni, so v večini primerov dovolj dobri, da lahko razumemo sporočila. Pri tem velja še omeniti, da program Word Lens za prevajanje ne potrebuje povezave v svetovni splet, kar je zagotovo vredno pohvale. Več informacij o programski opremi Word Lens za mobilnik iPhone je na voljo na spletnem naslovu http://skrci.me/wordlens.