Telefoni
30.10.2012 15:57
Posodobljeno 14 let nazaj.

Deli z drugimi:

Share
Sledite nam na Google News

Prevajalec v mobilniku

S pametnimi mobilnimi telefoni bomo kmalu lahko zlahka premostili tudi jezikovne razlike!
S pametnimi mobilnimi telefoni bomo kmalu lahko zlahka premostili tudi jezikovne razlike!

V času globalizacije, v katerem živimo, je komunikacija toliko pomembnejša, saj med seboj komuniciramo ljudje iz različnih delov sveta, kultur in načinov življenja. Za uspešno komunikacijo se morajo ljudje med seboj kakopak sporazumevati v enakem jeziku. Ponavadi je to angleščina ali kakšen drug priznan svetovni jezik.

Medtem ko pisanje v tujem jeziku še nekako gre (če ne drugega s pomočjo spletni prevajalnikov), pogovor v živo za mnoge predstavlja nepremostljivo oviro. Kmalu pa temu po vsej verjetnosti ne bo več tako. Z ljudmi se bomo namreč lahko sporazumevali preko pametnega mobilnega telefona tudi v primeru, ko jezika ne bomo poznali. V to so trdno prepričani vodilni japonskega ponudnika storitev mobilne telefonije NTT Docomo.

Inovativni Japonci so za pametne mobilnike pripravili namensko aplikacijo za prevajanje v realnem času, in sicer iz japonskega v druge svetovne jezike. Aplikacija trenutno japonski govor prevajala le v angleščino, kitajščino (mandarinščino) in korejščino. Nekoliko kasneje bodo na voljo še prevodi v francoščino, nemščino, italijanščino, indonezijščino, portugalščino, španščino in celo tajščino. Čeprav tu ne gre za izvirno novost (podobne sisteme sta že pripravili podjetji Lexifone in Vocre), naj bi bil izdelek podjetja NTT Docomo izjemno učinkovit in natančen.

Aplikacija »Hanashite Hon’yaku« podjetja NTT Docomo za prevajanje v realnem času bo novembra na voljo za mobilne naprave Android. To bodo žal lahko koristili le tisti uporabniki, ki bodo z japonskim gigantom sklenili posebno naročniško razmerje.


Vam je bila novica zanimiva?

Povejte prijateljem, da ste novico prebrali na Računalniških novicah.

Share
Prijavi napako v članku

Povezave



Kaj berejo drugi?

Partnerji Računalniških novic Prikaži vse

DRUŠTVO DUH ČASA

Trubarjeva cesta 72, 1000 Ljubljana, Tel: 06 815 40 63
Računalniki za socialno ogrožene Smo skupina računalniških zanesenjakov, ki le stežka gleda kako cele gore še uporabnih računalnikov in računalniških delov končajo na odpadu. ... Več

PREVOZI KLEMEN LIBANOV s.p.

Andreaševa ulica 8, 1000 Ljubljana, Tel: 041 621 332
Prevoz, odvoz ali čiščenje Ko iščemo katero koli storitev, je svetovni splet prava zakladnica virov. Prevoz materiala ali čiščenje okolice sta opravili, ki zahtevata veliko ... Več
Zlati partner

CEWE Magyarország Kft.

Béke utca 21-29, , Tel: 08 205 91 91
Čeprav živimo v digitalni dobi in skorajda vsak podatek arhiviramo v digitalnem arhivu, so fotografije redka izjema. Vse več fotografij je zajetih s pomočjo pametnih telefonov, ... Več

CDS COM d.o.o.

Pot k sejmišču 30, 1231 Ljubljana Črnuče, Tel: 01 580 96 50
Podjetje CDS COM d.o.o. je na slovenskem trgu prisotno že več kot 30 let. Prepoznavno je kot kvaliteten distributer in serviser strojne opreme za potrebe digitalnega tiska. Poleg ... Več