Šestnajstletnik izmuznil NASI podatke zaupne narave

Švedski heker, ki je sicer še najstnik, si je privoščil podvig, ki si ga bodo informacijski strokovnjaki NASE zagotovo dobro vtisnili v spomin. Mladeniču je namreč uspelo vdreti v njihovo računalniško mrežo ter iz nje odnesti skrbno varovana uporabniška imena in gesla strežnikov ameriških vojaških baz ter laboratorijev, kjer so shranjeni izsledki strogo zaupnih raziskav. Šestnajstletniku je v skrbno varovani računalniški sistem uspelo vdreti s trojanskim konjem, ki ga je namestil na operacijski sistem Cisco IOS s pomočjo izvorne kode, ki je bila ukradena v lanskem letu. Trojanski konj je mladeniču posredoval uporabniško ime ter geslo spletnega skrbnika, kar je bilo dovolj za krajo zaupnih podatkov raketne vojaške baze White Sands ter mornarice Patuxenr River. Na srečo NASE je dejanje

Šestnajstletni Šved bo na odločitev preiskovalnega sodnika počakal v skrbno varovanem zaporu.

švedskega nepridiprava zabeležil Ciscov System za zaznavanje vdorov, kar je privedlo do njegove takojšnje aretacije. Možje postave so med preiskavo ugotovili, da gre za njihovega starega znanca, saj so ga pred časom že aretirali zaradi poskusa vdora v računalniško mrežo univerze, ki jo je takrat obiskoval. Mladenič se bo za svoja dejanja zagovarjal pred sodnikom za prekrške, strogo zaupni podatki pa so se že vrnili v roke informacijskih strokovnjakov NASE.