Računalništvo, telefonija
09.03.2009 08:15
Posodobljeno 16 let nazaj.

Deli z drugimi:

Share

Neželena elektronska sporočila v slovenščini


Goljufivo elektronsko sporočilo, prevedeno z Googlom Translate.

Številnim podjetjem in posameznikom širom sveta povzročajo veliko preglavic vse pogostejša neželena e-sporočila, saj ovirajo elektronsko poslovanje in ogrožajo varnost informacijskih sistemov. Kljub prizadevanjem največjih programskih hiš ter zakonodajnih in izvršilnih vej oblasti, število SPAM sporočil neustavljivo narašča in danes predstavljajo kar dobrih 95 odstotkov vseh prejetih e-sporočil.

Slovenci smo doslej neželena elektronska sporočila zlahka preskočili, saj so bila večinoma napisana v angleškem jeziku, a tudi tu se razmere počasi spreminjajo. V času hude finančne in gospodarske krize smo namreč postali zanimivi za spletne prevarante, na kar so nas opozorila prva neželena elektronska sporočila, prevedena s programom Google Translate.

Neželena pošta, ki je bila namenjena uporabnikom storitev SiOL, je računalničarje nagovarjala k posredovanju uporabniškega imena, gesla, elektronskega naslova, datuma rojstva in države bivanja. Na srečo uporabnikov internetnih storitev program Google Translate pri prevajanju besedila svojega dela ni opravil dobro, kar je razvidno tudi iz zgornje slike. Uporabnikom storitev SiOL in drugih ponudnikov ob tem svetujemo, naj tovrstnih podatkov nikoli ne pošiljajo po elektronski pošti, saj bi s tem lahko nevarno ogrozili varnost svojega spletnega poštnega predala in drugih storitev, do katerih dostopajo s temi podatki.


Prijavi napako v članku

Povezave



Kaj berejo drugi?

Partnerji Računalniških novic Prikaži vse

Zlati partner

Sony Europe B.V., podružnica v Sloveniji

Dunajska cesta 156, 1000 Ljubljana, Tel: 01 888 8761
Sony Europe B.V. je multinacionalno podjetje za elektroniko s sedežem v Tokiu na Japonskem. V Evropi deluje prek svoje evropske podružnice Sony Europe B.V., ki je prisotna v več ... Več

COPIGRAF FAGANELJ d.o.o.

Ulica tolminskih puntarjev 4, 5000 Nova Gorica, Tel: 05 333 34 56
V digitalnem svetu se poraja pomembno vprašanje. Je digitalna prisotnost vse, kar potrebuje podjetje? Je digitalna identiteta dovolj za krepitev prepoznavnosti blagovne znamke? Ne, ... Več

CARPEDIEM d.o.o.

Soška cesta 17, 5250 Solkan, Tel: 05 330 00 50
Če ni na spletu, ne obstaja. To je vodilo potrošnikov, ko iščejo in se odločajo za nakup določenega izdelka ali storitev. Identiteta podjetja je neposredno povezana s spletno ... Več

COPIA BIRO d.o.o.

Koprska ulica 106b, 1000 Ljubljana, Tel: 01 242 58 00
Podjetje Copia biro d.o.o. je bilo ustanovljeno leta 2012. Od leta 1980 do leta 2012 je delovalo kot sektor v okviru podjetja Copia d.o.o. Leta 2013 so se preselili v poslovne prostore ... Več