Google s prevajalnikom, ki ne potrebuje povezave v splet

Mobilna aplikacija Google Translate je med uporabniki pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov Android zelo priljubljena, saj lahko z njo prevajamo tekstovna in glasovna sporočila v kar 60 svetovnih jezikih. Preveden tekst lahko za nameček predvajamo, kar seveda še dodatno olajšuje sporazumevanje v tujih državah.

Priljubljena aplikacija Google Translate za mobilne naprave Android je bila pred kratkim deležna posodobitve, ki bo razveselila predvsem tiste, ki na mobilniku ali tablici ne uporabljajo internetne povezave. Z novostjo lahko namreč prevajamo besedila tudi brez povezave v svetovni splet, za kar potrebujemo le ustrezen »jezikovni paket«, ki ga shranimo na pomnilnik pametnega mobilnega telefona ali tabličnega računalnika. To seveda naredimo takrat, ko je internet na voljo preko brezžične povezave Wi-Fi.

Posodobljena aplikacija Google Translate za mobilne naprave Android je že dosegljiva preko spletnega portala Google Play na povezavi http://goo.gl/VswwB oziroma s skeniranjem QR kode. Če hočemo prevajalnik uporabljati tudi brez povezave v svetovni splet, pa moramo še ročno prenesti želeni »jezikovni paket«. To naredimo tako, da kliknemo na levi gumb mobilnika (možnosti), izberemo možnost »Offline languages« in v seznamu poiščemo želen jezik. Po potrditvi se bo prenos izbranega jezikovnega paketa pričel samodejno. Ker pa so posamično paketi lahko veliki tudi več kot 150 megabajtov (na primer slovenščina), vam za to »opravilo« kakopak priporočamo uporabo domačega brezžičnega omrežja Wi-Fi.