Programska oprema
08.03.2010 10:52
Posodobljeno 16 let nazaj.

Deli z drugimi:

Share

Samodejni podnapisi za portal YouTube

YouTube je med posameznimi stranmi še naprej krepko v vodstvu.
YouTube je med posameznimi stranmi še naprej krepko v vodstvu.

PortalYouTube

, ki velja za največjega ponudnika spletne storitve za izmenjavo filmskih posnetkov, je najavil novo funkcionalnost, ki v videoposnetkih omogoča uporabo podnapisov. S pomočjo nove funkcionalnosti, ki jo izbrana peščica uporabnikov preizkuša že daljše obdobje, bo v pomoč predvsem tistim računalničarjem, ki niso povsem vešči tujega jezika ali pa imajo težave s sluhom.

Postopek prepoznave zvoka je v določenih primerih povsem samodejen in za generiranje tekstovne datoteke oziroma za usklajevanje teksta z zvokom koristi napreden algoritem storite Google Voice. Zaradi tega je kakovost nove storitve v veliki meri odvisna od kakovosti zvoka filmskega posnetka.

Čeprav ima nova Googlova storitev določene omejitve, možnost samodejnega generiranja tekstovnih datotek odpira kar nekaj novih načinov njene uporabe. Dejansko bi lahko preko storitve Google Translate prevedli podnapise v enega izmed petdesetih svetovnih jezikov. Trenutne tehnološke omejitve so znane, možnosti nadaljnjega razvoja pa se vsekakor zdijo zanimive.


Prijavi napako v članku
Vas zanima več iz te teme?
YouTube iskalnik

Povezave



Kaj berejo drugi?

Partnerji Računalniških novic Prikaži vse

Zlati partner

E-športna zveza Slovenije (EŠZS)

Zvezda 19, 1000 Ljubljana,
E-šport je v preteklem desetletju doživel izjemno rast, tako glede gledanosti, raznovrstnosti in prihodkov. Povečana gledanost, k čemer so prispevale platforme za pretakanje vsebin ... Več
Zlati partner

TEKSEL d.o.o.

Tržaška cesta 132, 1000 Ljubljana, Tel: 01 620 77 25
Skoraj vsak mora vsebino, namen in vrednost svojega dela sporočiti strankam, obiskovalcem ali sodelavcem. Multimedijska oprema z integriranimi avdio in video funkcijami pomaga širiti ... Več
Zlati partner

TELEMACH d.o.o.

Brnčičeva ulica 49a, 1231 Ljubljana Črnuče, Tel: 070 700 700
Telemach je eno glavnih telekomunikacijskih podjetij v Sloveniji in hkrati najhitreje rastoči mobilni operater v državi. Uporabnikom ponuja napredne televizijske storitve v ločljivostih ... Več

RETTRO d.o.o., vaš partner v razvoju IT-rešitev

Šlandrova 4b, 1000 Ljubljana, Tel: 031 313 312
Mikro podjetje Rettro d.o.o. je specializirano za razvoj različnih informacijskih sistemov z najnovejšimi tehnologijami po meri naročnika. Znanje in izkušnje Rettrovih strokovnjakov ... Več