FBI agente uči jezik uporabnikov Twitterja

Jezik uporabnikov družbenega omrežja Twitter je prezapleten za agente ameriškega zveznega preiskovalnega urada FBI (Federal Bureau of Investigation). Agencija je namreč za zaposlene pripravila kar 83 strani dolg priročnik, ki vsebuje okoli 2.800 okrajšav oziroma akronimov, ki se uporabljajo na priljubljenem družbenem omrežju. K vsaki okrajšavi oziroma akronimu je bil dodan podroben opis pomena, vključno s primeri njegove uporabe.

V novem priročniku za agente ameriškega zveznega preiskovalnega urada FBI najdemo okrajšave, kot so na primer ASL (»age, sex, location« oziroma »leta, spol in lokacija«), YOLO (»you only live once« oziroma »živi se samo enkrat«) in TLDR (»too long didn’t read« oziroma »predolgo za branje«). Tu so na voljo tudi bolj »eksotične« besede, kot so na primer DWISNWID (»do what i say not what I do« oziorma »naredi to kar sem rekel in ne kar jaz delam«), RTD (»ready to drink« oziroma pripravljen na popivanje«, C (»see« oziroma »vidim«) in še mnogo več. Ker te okrajšave predstavljajo težave marsikateremu uporabniku družabnega omrežja Twitter zagotovo ne bi bilo slabo, če bi ameriški zvezni preiskovalni urada FBI njihov pripročnik delil z javnostjo.