Skype še s podporo za francoščino in nemščino! Bo kmalu na vrsti slovenščina?

Podjetje Microsoft je na sredini meseca maja vsem uporabnikom Skypa brezplačno ponudilo v uporabo tako imenovani univerzalni prevajalnik. Novost dejansko zagotavljala prevode skorajda v realnem času, kar pomeni, da lahko odslej med seboj komunicirajo tudi tisti, ki bi se sicer zaradi nepoznavanja tujega jezika ne bi razumeli. Modul Skype Translator je sprva podpiral še italijanščino, španščino, angleščino in kitajščino, sedaj je pridobil podporo še za francoščino in nemščino, kar je naletelo na številne pozitivne kritike širom sveta.

Ker prevod svetovnih poteka v skorajda realnem času, to pomeni, da se lahko uporabniki pogovarjajo v njihovem maternem jeziku brez potrebe, da bi se učili tujega. Čeprav se to sliši kot »magija«, je prevajalnik v realnem času dejansko plod večletnega dela številnih strokovnjakov podjetja Microsoft in Skype, v naslednjih nekaj mesecih pa se bo storitev zagotovo še dodatno izboljšala. Upajmo, da bo Microsoft prej ali slej dodal še slovenščino, saj verjamemo, da je še vedno veliko ljudi, ki ne zna dobro tujih jezikov, vendar imajo želijo, da bi z njimi komunicirali kar v domačem jeziku.