Telefoni
30.10.2012 15:57
Posodobljeno 13 let nazaj.

Deli z drugimi:

Share

Prevajalec v mobilniku

S pametnimi mobilnimi telefoni bomo kmalu lahko zlahka premostili tudi jezikovne razlike!
S pametnimi mobilnimi telefoni bomo kmalu lahko zlahka premostili tudi jezikovne razlike!

V času globalizacije, v katerem živimo, je komunikacija toliko pomembnejša, saj med seboj komuniciramo ljudje iz različnih delov sveta, kultur in načinov življenja. Za uspešno komunikacijo se morajo ljudje med seboj kakopak sporazumevati v enakem jeziku. Ponavadi je to angleščina ali kakšen drug priznan svetovni jezik.

Medtem ko pisanje v tujem jeziku še nekako gre (če ne drugega s pomočjo spletni prevajalnikov), pogovor v živo za mnoge predstavlja nepremostljivo oviro. Kmalu pa temu po vsej verjetnosti ne bo več tako. Z ljudmi se bomo namreč lahko sporazumevali preko pametnega mobilnega telefona tudi v primeru, ko jezika ne bomo poznali. V to so trdno prepričani vodilni japonskega ponudnika storitev mobilne telefonije NTT Docomo.

Inovativni Japonci so za pametne mobilnike pripravili namensko aplikacijo za prevajanje v realnem času, in sicer iz japonskega v druge svetovne jezike. Aplikacija trenutno japonski govor prevajala le v angleščino, kitajščino (mandarinščino) in korejščino. Nekoliko kasneje bodo na voljo še prevodi v francoščino, nemščino, italijanščino, indonezijščino, portugalščino, španščino in celo tajščino. Čeprav tu ne gre za izvirno novost (podobne sisteme sta že pripravili podjetji Lexifone in Vocre), naj bi bil izdelek podjetja NTT Docomo izjemno učinkovit in natančen.

Aplikacija »Hanashite Hon’yaku« podjetja NTT Docomo za prevajanje v realnem času bo novembra na voljo za mobilne naprave Android. To bodo žal lahko koristili le tisti uporabniki, ki bodo z japonskim gigantom sklenili posebno naročniško razmerje.


Prijavi napako v članku

Povezave



Kaj berejo drugi?

Partnerji Računalniških novic Prikaži vse

NCOM d.o.o.

Bičevje 5, 1000 Ljubljana, Tel: 040 855 519
Mobilne aplikacije so korenito spremenila način delovanja podjetij. Več kot 3 milijarde ljudi ima dostop do pametnega telefona. Mobilne aplikacije trenutno predstavljajo najučinkovitejši, ... Več

ZwCAD SLOVENIA

Prečna 9b, 2000 Maribor, Tel: 02 471 12 40
ZwCAD Slovenia pod okriljem podjetja Birocom 2000 d.o.o. ponuja rešitve na področju CAD, CAD/CAM in CAE programske (in strojne) opreme. Več

OMREŽJE d.o.o.

Borovec 2, 1236 Trzin, Tel: 01 810 02 10
Združite vse na eni položnici in prihranite denar Ali še vedno plačujete storitve interneta, televizije ter fiksne in mobilne telefonije ločeno? Zagotovo ste že kdaj pomislili, ... Več
Zlati partner

FIŠ – FAKULTETA ZA INFORMACIJSKE ŠTUDIJE

Ljubljanska cesta 31a, 8000 Novo mesto, Tel: 07 373 78 84, 07 373 78 70
Sodobni študijski programi, možnost virtualne udeležbe na vseh predavanjih in vajah FIŠ je prva in edina javna fakulteta v Novem mestu, ki ponuja tako brezplačen redni ... Več