Samsung Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6 prispela v Slovenijo

V Parizu se je zaključil letošnji poletni dogodek Samsung Unpacked, ki smo ga nestrpno pričakovali predvsem zaradi novih zložljivih/preklopnih telefonov Samsung Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6. Češnja na vrhu torte pa so nove funkcije umetne inteligence Galaxy AI in nove slušalke Galaxy Buds3 (Pro). Kdaj pa bomo dobili še novi uri Galaxy Watch7 in Ultimate ter pametni prstan Galaxy Ring, pa v tem trenutku še ni znano, a zagotovo je tudi njihov izid zelo blizu.

Povzetek

Samsung Galaxy Z Fold6

Veliko poudarka je na umetni inteligenci, ampak izboljšave so tudi na strojni plati. Samsung Galaxy Z Fold6 ima pričakovano najnovejši čip Snapdragon 8 Gen 3 za Galaxy z dodatno navitimi jedri za boljšo zmogljivost. Je tudi tanjši in lažji od predhodnika, nekoliko je spremenjen tudi zunanji zaslon. Notranji zaslon ostaja 7,6-palčni z izboljšano ločljivostjo (1856 x 2160). Oba zaslona sta 120 Hz, varuje ju Corning Gorilla Glass Victus 2.

Med novimi funkcijami najdemo Skladatelja (Composer), s katerim bomo lahko ustvarjali besedila na podlagi ključnih besed in naših prejšnjih sporočil. V PDF dokumentih bomo lahko prevajali besedila, v aplikaciji Galerija pa bomo lahko iz skic ustvarili fotografije.

Integrirana je Googlova umetna inteligenca Gemini, ki jo lahko prikličemo z ukazom “Hej, Google”, uporabljamo pa jo za pomoč pri pisanju, učenju ali načrtovanju oziroma tako kot jo lahko uporabljamo na spletu. Na voljo pa so tudi vse AI funkcije, ki smo jih spoznali na januarskem dogodku, ko so lansirali serijo Galaxy S24: Tolmač, Sprotni prevod, Iskanje z obkroževanjem in funkcije za urejanje fotografij ter posnetkov.

Cena? Preprodaja že poteka, redna prodaja se začne 24. julija. Samsung Galaxy Z Fol6 je na voljo od 1999 €.

---

Samsung Galaxy Z Flip6

Najpomembnejša sprememba je menjava glavnega senzorja. Vgradili so senzor 50 MP (f/1,8), ki nadomešča lanskoletnega 12 MP. Zunanji zaslon ostaja 3,4-palčni, dodali pa so mu možnost, da na njem uporabljamo funkcije umetne inteligence. Dodali so tudi nove pripomočke, ki bodo zaslon naredili uporabnejšega.

S funkcijo Ambient fotografije bomo lahko v realnem času spreminjali sliko ozadja zaslona. Auto Zoom oziroma samodejna povečava nam bo pomagala pri zajemanju najboljših posnetkov. Samodejno bo prepoznala motiv na fotografiji, ga povečala ali zmanjšala, potem pa še naredila ustrezne prilagoditve.

Samsung Galaxy Z Flip6 je na voljo od 1199 €.

O vseh ostalih novostih si lahko preberete spodaj.

---

V začetku letošnjega leta je Samsung vstopil v ero mobilne umetne inteligence s pomočjo Galaxy AI^[1]. S predstavitvijo nove Galaxy Z serije Samsung odpira naslednje poglavje Galaxy AI, z uporabo vsestranskega in prilagodljivega formata, zasnovanega za celoten spekter edinstvenih mobilnih izkušenj. Ne glede na to, ali uporabljate velik zaslon Galaxy Z Fold, edinstven prepogljivi zaslon FlexWindow naprave Galaxy Z Flip, ali izkoriščate celoten potencial edinstvenega prepogljivega načina FlexMode, bosta nova Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6 ponudila še več možnosti za maksimalno izkoriščanje umetne inteligence. Napravi, zgrajeni na temelju zgodovine podjetja Samsung pri izdelavi prepogljivih formatov, skupaj z močjo Galaxy AI, bosta omogočili edinstveno inteligentno in odporno prepogljivo izkušnjo ter omogočili novo generacijo komunikacije, produktivnosti in ustvarjalnosti, je bilo slišati med predstavitvijo.

»Dolga zgodovina inovacij podjetja Samsung nam je omogočila vodilno vlogo na področju mobilnih komunikacij, pa tudi ustvarjanje prepogljivega formata naprav in uvedbo ere mobilne umetne inteligence. Izjemno nas veseli, da lahko danes združimo ti dve komplementarni tehnologiji in odpremo nove možnosti uporabnikom po vsem svetu,« je dejal TM Roh, predsednik in vodja oddelka Mobile eXperience Business podjetja Samsung Electronics. »Naše prepogljive naprave odgovarjajo na edinstvene potrebe vsakega uporabnika, zdaj pa, izboljšane z močjo Samsung Galaxy AI, prinašajo doslej nevideno uporabniško izkušnjo.«

Nenehne inovacije prepogljivih naprav Samsung so privedle do najtanjše in najlažje Galaxy Z serije doslej, zasnovano za optimalno prenosljivost. Popolnoma simetrična oblika z ravnimi stranicami daje napravam prefinjen videz, novo razmerje zaslona na zunanjem okviru Galaxy Z Fold6 pa omogoča bolj naravno izkušnjo gledanja vsebin, podobno kot na običajnih pametnih telefonih. Poleg izboljšav v oblikovanju je nova Galaxy Z serija še bolj robustna za brezskrbno uporabo. Dvojna tirnica prepogljivih tečajev je zdaj podprta z izravnanim robom pregiba, da bolje absorbira zunanje udarce. Poleg tega izboljšane plasti glavnega zaslona pomagajo zmanjšati pregib in ohranjati trdnost. Zadnja generacija pametnih telefonov Galaxy Z je opremljena tudi z izboljšanim Armor aluminijem^[2] in steklom Corning® Gorilla® Glass Victus® 2^[3], kar jo naredi najbolj odporno Galaxy Z serijo doslej.

Poleg zanesljivosti je bila velika pozornost namenjena tudi zmogljivostim Galaxy Z serije. Obe napravi poganja Snapdragon® 8 Gen 3 mobilna platforma za Galaxy^[4], najnaprednejši Snapdragon mobilni procesor doslej, ki združuje najboljše iz centralne, grafične in nevronske procesorske enote. Procesor je optimiziran za obdelavo nalog umetne inteligence, in prinaša izboljšan grafični prikaz ter splošno izboljšane zmogljivosti. Izboljšan je tudi sistem hlajenja, ki izboljšuje delovanje naprave zahvaljujoč povečani enoti kondenzacijskega hlajenja pri Galaxy Z Fold6. Enaka tehnologija je prvič uporabljena tudi v Galaxy Z Flip6.

Galaxy Z Fold6 – Produktivnost velikega zaslona, podprta z umetno inteligenco

Novi Galaxy Z Fold6 prinaša vrsto funkcij in orodij, ki jih poganja umetna inteligenca in izboljšujejo izkušnjo velikega zaslona ter izdatno prispevajo k produktivnosti na poti.

Funkcija Pomoč za zapiske (Note Assist)^[5] v okviru aplikacije Samsung Notes ponuja prevode, povzetke in samodejno oblikovanje za enostavnejše vodenje zapiskov. Poleg tega nova vgrajena funkcija prepisovanja omogoča transkripte, prevode in povzetke glasovnih posnetkov neposredno v aplikaciji Notes. Besedila, shranjena v PDF datotekah, je mogoče preprosto prevesti zahvaljujoč funkciji prevod prekrivnih besedil v PDF-jih (PDF overlay translation) v aplikaciji Notes^[6], možno pa je celo kopiranje besedila, slik in grafikonov. Novost je tudi dodana funkcija Skladatelj (Composer)^[7] na Samsung tipkovnici, ki predlaga besedilo na podlagi enostavnih ključnih besed, tako v storitvi e-pošte kot tudi v podprtih aplikacijah družbenih omrežij. V aplikacijah družbenih omrežij lahko Skladatelj (Composer) sestavi besedilo, ki odraža ton uporabnika, na podlagi analize prejšnjih objav. Poleg tega izkušnja uporabe S Pen pisala^[8] dobiva novo dimenzijo, zahvaljujoč prednostim Galaxy AI na velikem zaslonu Galaxy Z Fold6. Povsem nova funkcija Pretvorba iz skice v sliko (Sketch to image)^[9] uporabnikom omogoča ustvarjanje pravih umetniških del z generiranjem podrobnosti slik med risanjem ali skiciranjem v aplikaciji Galerija ali na zaslonu Note.

Galaxy Z Fold6 uporabnikom omogoča izboljšanje načina dela, igranja in informiranja, zahvaljujoč dolgoletnemu partnerstvu med podjetjema Samsung in Google. Zadnja generacija aplikacije Google Gemini^[10] je popolnoma integrirana v novo Galaxy Z serijo in uporabnikom ponuja povsem osebnega digitalnega pomočnika, ki ga poganja umetna inteligenca. Z enostavnim potegom z roba zaslona ali z govornim ukazom »Hej, Google« lahko uporabniki prikličejo Gemini vmesnik, ki jim pomaga pri pisanju, učenju ali načrtovanju. Gemini je integriran tudi v nekatere najbolj priljubljene Google aplikacije, tako da je »mala malica« organizirati optimalen načrt poti, s podatki o letih ali hotelskih rezervacijah v realnem času, ali organizirati raziskovanje znamenitosti in ugotoviti, katera je najboljša pot do njih, z uporabo Google zemljevidov. Če uporabniki na primer želijo podrobne informacije o K-pop glasbenem spotu med gledanjem YouTuba na velikem zaslonu Galaxy Z Fold6, lahko prav tako dostopajo do Gemini vmesnika z uporabo deljenega zaslona, kjer lahko postavijo vprašanje. Če jih zanima, kdo je izvajalec videa, je dovolj pritisniti gumb Domov (Home) in obkrožiti, poudariti ali se dotakniti zaslona in funkcija Iskanje z obkroževanjem (Circle to Search)^[11] bo poiskala in ponudila rezultate v trenutku.

Galaxy AI prav tako omogoča brezhibno komunikacijo z uporabo Galaxy Z Fold6. Popolnoma izkorišča edinstven format z dvema zaslonoma, s funkcijo Tolmač (Interpreter)^[12], ki prinaša nov način prikaza dialoga, tako da obe strani lahko vidita prevod na glavnem ali zunanjem zaslonu, kar omogoča bolj naravno interakcijo. Funkcija ponuja tudi enosmerni prevod, tako da uporabniki zlahka spremljajo predavanja ali druge oblike predstavitev. Funkcija Sprotni prevod (Live Translate)^[13], ki prevaja telefonske klice na napravi v realnem času, je zdaj na voljo ne samo v Samsung aplikaciji za klice, ampak tudi v izbranih priljubljenih aplikacijah drugih ponudnikov.

Ne glede na to, ali uporabniki beležijo, urejajo ali pregledujejo vsebine, ProVisual pogon (ProVisual Engine), ki ga poganja umetna inteligenca na Galaxy Z Fold6, dviguje ustvarjalnost na novo raven. Napredne možnosti urejanja s funkcijo Pomoč pri fotografiranju (Photo Assist)^[14] na velikem zaslonu omogočajo enostavno ustvarjanje vsebin na profesionalni ravni. Portretni studio (Portrait Studio)^[15] ponuja ustvarjanje raznolikih portretnih slogov, kot so 3D risba ali akvareli, za še več ustvarjalnih možnosti. Če pa želijo uporabniki podoživeti vsak trenutek z več podrobnostmi, funkcija Instant počasni posnetki (Instant Slow-mo)^[16] omogoča takojšnje upočasnitev videoposnetkov z ustvarjanjem dodatnih sličic za gladko izkušnjo gledanja. Posnetek lahko nato shranijo ali neposredno delijo s prijatelji in družino.

Novi Galaxy Z Fold6 ne omogoča le ustvarjanja vsebin, ampak tudi nove načine uživanja v njih. Naprava prinaša izboljšano igralno izkušnjo na poti, zahvaljujoč zmogljivemu naboru čipov in 1,6x večji hladilni komori, ki omogoča daljše uživanje v igrah, brez zmanjševanja zmogljivosti. Tehnologija sledenja žarkom (Ray Tracing) omogoča živahno grafiko na 7,6-palčnem^[17] zaslonu, ki nudi izboljšano svetlost do 2600 nitov, za poglobljeno igralno izkušnjo.

Galaxy Z Flip6 – Ustvarjanje edinstvenih izkušenj, prilagojenih vsakemu uporabniku

Novi Galaxy Z Flip6 ni zasnovan samo za prenosljivost, ampak prinaša tudi vrsto novih možnosti prilagajanja in ustvarjalnosti, tako da lahko uporabniki kar najbolje izkoristijo vsak trenutek.

Zunanji 3,4-palčni Super AMOLED FlexWindow^[18] zaslon je bil dodatno izboljšan in omogoča dostop do funkcij, ki jih poganja umetna inteligenca, brez potrebe po odpiranju telefona. Za komunikacijo na poti naprava omogoča tudi hitre odgovore zahvaljujoč funkciji Predlagani odgovori (Suggested replies)^[19], ki analizira zadnja sporočila in predlaga ton odgovora. Z Galaxy AI bodo uporabniki lahko izvlekli največ iz svoje žepne naprave in izkoristili številne praktične funkcije, prikazane na zaslonu zunanjem zaslonu FlexWindow. Zaslon omogoča tudi dostop do novic ali obvestil Samsung Health^[20] ali izbiro naslednje pesmi prek aplikacije za glasbo. Poleg tega zunanji zaslon FlexWindow zdaj ponuja podporo za še več pripomočkov, pa tudi možnost preverjanja informacij iz več pripomočkov hkrati.

Seveda Galaxy Z Flip ne bi bil Galaxy Z Flip brez številnih načinov, kako lahko uporabniki prilagodijo svojo napravo. S funkcijo Ambient fotografije (Photo Ambient)^[21], ki jo poganja AI, se lahko slika ozadja zaslona spremeni v realnem času, odvisno od ure dneva in vremenskih razmer. Uporabniki lahko tudi enostavno izberejo enoten videz s predlagano postavitvijo zaslona, ​​zahvaljujoč analizi slike ozadja zaslona, ​​tako da lahko premaknejo ikono ure ali spremenijo barvo okvirja, tako da slika ozadja izstopa.

Ustvarjalnost se nadaljuje izven meja zunanjega zaslona FlexWindow. FlexCam še naprej ponuja najbolj vsestransko izkušnjo kamere in odpira nove ustvarjalne možnosti. Z novim načinom samodejne povečave (Auto Zoom)^[22] FlexCam samodejno poišče najboljši posnetek tako, da samodejno prepozna motiv in ga poveča ali pomanjša, preden opravi potrebne prilagoditve. Tako uporabnikom ni treba izbirati med seboj, prijatelji ali osupljivimi posnetki ozadja in vse to brez dotika telefona.

Novi široki senzorji s 50 milijoni slikovnih pik in ultra široki senzorji z 12 milijoni slikovnih pik prinašajo izboljšano izkušnjo fotografiranja z jasnimi in ostrimi podrobnostmi slike. Novo tipalo s 50 milijoni slikovnih pik podpira dvojno povečavo (zoom) za posnetke brez šumov, kot tudi AI povečavo (zoom) za napredno izkušnjo fotografiranja z do 10-kratno povečavo. Funkcija Nightography, izboljšana z možnostjo snemanja videoposnetkov z visokim dinamičnim razponom, omogoča odlične videoposnetke tudi v slabih svetlobnih pogojih in deluje odlično zahvaljujoč sodelovanju s priljubljenimi aplikacijami za družabna omrežja. Možnost nočnih posnetkov je zdaj na voljo tudi znotraj aplikacije Instagram, tako da lahko uporabniki naredijo odlične nočne posnetke in jih delijo neposredno iz aplikacije.

Uporabniki imajo dostop do vseh ustvarjalnih in prilagodljivih funkcij Galaxy Z Flip6, brez skrbi glede avtonomije^[23] baterije, ki zdaj ponuja večjo avtonomijo zahvaljujoč optimizaciji strojne in programske opreme.

Varnost, na katero se lahko zanesete, pod nazdorom uporabnika

Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6 varuje Samsung Knox, večplastna varnostna platforma, razvita za zaščito občutljivih informacij in zaščito uporabniških podatkov pred morebitnimi grožnjami, zahvaljujoč prepoznavanju groženj na ravni strojne opreme in skupni zaščiti. V dobi umetne inteligence je zavezanost podjetja Samsung k omogočanju uporabniške izbire nad nastavitvami naprave večja kot kdajkoli prej. Podjetje uporabnikom prek nastavitev Galaxy AI^[24] omogoča popoln nadzor nad tem, kako s svojimi podatki dovolijo izboljšati izkušnjo umetne inteligence. Kot dodatna plast zaščite funkcija Izboljšana zaščita podatkov (Enhanced Data Protection) ponuja šifriranje od konca do konca, ko uporabniki varnostno kopirajo, sinhronizirajo ali obnavljajo podatke s platformo Samsung Cloud. Nova serija Galaxy Z je podprta tudi s širokim omrežjem Samsung varnostnih in zasebnostnih funkcij, vključno s Knox Vault, varnostno in zasebnostno nadzorno ploščo, samodejnim blokiranjem (Auto Blocker), ključi za dostop, varnim Wi-Fi in zasebno skupno rabo s funkcijo Quick Share.

Korak naprej proti trajnostni prihodnosti

Najnovejša generacija telefonov Galaxy Z izpolnjuje obljubo podjetja Samsung, da bo naredilo več za ljudi in planet, pri čemer bo porabilo manj virov in na novo odkrilo način oblikovanja in pakiranja mobilnih naprav. Samsung še naprej povečuje uporabo recikliranih materialov z Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6^[25], pri čemer prvič uporablja reciklirano zlato in baker^[26].

V začetku tega leta je Samsung predstavil uporabo recikliranih mineralov, kot so kobalt in redki naravni elementi^[27], v novi seriji Galaxy S24, isti pristop pa je očiten tudi v komponentah Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6, vključno z reciklirano plastiko, aluminijem in steklom. Nova Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6 sta dobavljena v embalaži iz 100-odstotno recikliranega papirja, dolgo življenjsko dobo naprave pa podpira sedem generacij nadgradenj operacijskega sistema in sedem let varnostnih nadgradenj^[28].

Galaxy Buds3 serija – razširitev povezane izkušnje z Galaxy AI

Serija Galaxy Buds3 prinaša novo raven komunikacijske izkušnje, zahvaljujoč zmogljivosti Galaxy AI. Če na primer uporabnik posluša predavanje v tujem jeziku, lahko na telefonu Galaxy Z Fold6 ali Galaxy Z Flip6 s slušalkami Galaxy Buds3 v ušesih vklopi Tolmač (Interpreter)^[29] v načinu poslušanja. Tako bodo slišali prevod predavanja, neposredno preko Galaxy Buds slušalk, in premagali morebitne jezikovne ovire. Poleg tega lahko s preprostim izgovorom dveh besed prek glasovnega ukaza (Voice Command)^[30] začnejo ali ustavijo predvajanje glasbe, ne da bi se morali dotakniti slušalk ali povezanega telefona. Zvok je mogoče tudi inteligentno optimizirati, ne glede na to, kako nosite slušalke Galaxy Buds. Mikrofoni, vgrajeni v slušalkah, v realnem času analizirajo zvok v slušalkah, kot tudi v uporabnikovem okolju, in izboljšajo kakovost predvajanja ter prilagodijo raven aktivnega odpravljanja šumov (ANC) s pomočjo Adaptive EQ in Adaptive ANC. Med poslušanjem glasbe bodo Galaxy Buds3 Pro nenehno zbirale in analizirale zvok v uporabnikovem okolju ter samodejno prilagodile najboljšo raven zunanjega zvoka ali ga preklicale, brez potrebe po ročnem nastavljanju, zahvaljujoč funkcijam prilagodljivega nadzora hrupa (Adaptive Noise Control), zaznavanja siren (Siren Detect) in glasovnega zaznavanja (Voice Detect)^[31].

Galaxy Buds3 serija, zasnovana na podlagi številnih zbranih statističnih podatkov, prinaša nov, računalniško modelirano oblikovanje za izjemno udobno nošenje. Premium oblikovanje ročaja za slušalke izpolnjuje želje uporabnikov po elegantni in moderni obliki, ki jo dopolnjujejo luči Blade (Blade Lights)^[32]. Nova zasnova omogoča izboljšano taktilno uporabniško izkušnjo, saj omogoča enostavno uporabo slušalk s preprostim »stiskanjem« ali drsenjem ročaja, kar združuje praktičnost in privlačnost. Galaxy Buds3 in Buds3 Pro ponujata dve namenski obliki; Galaxy Buds3 Pro so namenjene nošenju v ušesnem kanalu za bogatejšo zvočno izkušnjo, medtem ko so Buds3 odprte, kar je idealno za uporabnike, ki želijo slušalke uporabljati v različnih okoljih in dlje časa.

Galaxy Buds3 Pro so opremljene z napredno strojno opremo za premium zvočno izkušnjo. Imajo napredne dvosmerne zvočne enote z ravnim visokotoncem za prefinjen in natančen frekvenčni razpon ter dvojne ojačevalnike za kristalno čist zvok na poti. Zdaj, zahvaljujoč zvoku izjemne kakovosti (Ultra High Quality^[33] Audio), ki podpira podvojeno hitrost vzorčenja s kodekom SSC, lahko uporabniki poslušajo vire visoke ločljivosti tako, kot so bili posneti v tonskem studiu, in uživajo v vsaki podrobnosti vsakega zvoka. Enaka raven kakovosti zvoka je zagotovljena tudi za telefonske klice. S predhodno usposobljenim modelom, ki temelji na strojnem učenju, lahko serija Galaxy Buds3 zajame originalni glas govorca v različnih hrupnih okoljih, hkrati pa zagotavlja bogat in naraven zvok klica, podoben visokokakovostnemu zvoku pametnih telefonov, zahvaljujoč funkciji super širokopasovnega klica (Super-Wideband)^[34].

Nova Galaxy Buds3 serija, ki omogoča vrhunsko zvočno izkušnjo, je zasnovana tako, da naredi več z manj za ljudi in planet. Galaxy Buds3 in Galaxy Buds3 Pro imajo v svojem ohišju, pa tudi v samih slušalkah več komponent, pri izdelavi katerih je bila uporabljena reciklirana plastika, pridobljena iz zavrženih ribiških mrež ali sodov za vodo. Vse slušalke Galaxy Buds3 so zapakirane v škatle iz 100 % recikliranega papirja.

Razpoložljivost

Nove naprave Galaxy Z Fold6,  Galaxy Z Flip6 in Galaxy Buds3 serije so v Sloveniji na voljo za prednaročilo od danes, 10. julija. V redni prodaji bodo na voljo od 24. julija.

Kupci bodo lahko izbirali med barvami srebrne sence, rožnate in mornarsko modre za Galaxy Z Fold6 ali barve srebrne sence, rumene, modre in mentol zelene za Galaxy Z Flip6, tako da bodo zagotovo našli barvo, ki ustreza njihovemu slogu^[35]. Galaxy Z Fold6 bo na voljo po priporočeni maloprodajni ceni od 1.999 EUR, Galaxy Z Flip6 pa od 1.199 EUR.^[36]

Galaxy Buds3 serija, ki jo odlikuje izjemno eleganten, sodoben in nosljiv dizajn, je na voljo v srebrni ali beli barvi^[37] po priporočenih maloprodajnih cenah od 179 EUR za Buds3 oziroma od 249 EUR za Buds3 Pro.^[38]

Več informacij o Galaxy Z Fold6, Galaxy Z Flip6 in Galaxy Buds3 ter Galaxy Buds3 Pro je na voljo na www.samsung.com/si

---

[1] Za uporabo nekaterih funkcij Samsung AI je lahko potrebna prijavita v Samsung račun. Samsung ne daje nobenih obljub, zagotovil ali jamstev glede točnosti, popolnosti ali zanesljivosti rezultatov, ki jih zagotavljajo funkcije umetne inteligence. Razpoložljivost funkcij Galaxy AI se lahko razlikuje glede na regijo/državo, različico OS/One UI, model naprave in mobilnega operaterja. Razpoložljivost nekaterih funkcij se lahko razlikuje glede na model naprave. Storitev Galaxy AI je lahko omejena za mladoletnike v določenih regijah, kjer veljajo starostne omejitve za uporabo umetne inteligence. Funkcije Galaxy AI bodo brezplačno na voljo do konca leta 2025 na podprtih napravah Samsung Galaxy. Za funkcije umetne inteligence, ki jih zagotavljajo tretje osebe, lahko veljajo drugačni pogoji.

[2] Izboljšan Armor aluminij je vgrajen v okvir in ohišje tečaja naprave. Armor aluminij okvir ne vključuje gumbov za glasnost in stranskih gumbov.

[3] Steklo Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 je vgrajeno na sprednjo in zadnjo stran naprave.

[4] Snapdragon je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka podjetja Qualcomm Incorporated. Izdelki blagovne znamke Snapdragon so izdelki podjetja Qualcomm Technologies, Inc. in/ali njegovih podružnic.

[5] Funkcija Pomoč za zapiske zahteva povezavo z omrežjem in prijavo v Samsung račun. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik. Funkcija snemanja glasu v aplikaciji Samsung Notes morda ni podprta v nekaterih državah. Funkcija povzemanja se aktivira, ko je doseženo določeno število znakov in je pod omejitvijo števila znakov. Zvočne datoteke morajo biti krajše od 3 ur, da jih je mogoče obdelati. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[6] Funkcija prevod prekrivnih besedil v PDF-jih (PDF overlay translation) ni podprta za PDF datoteke, ki so zaščitene z geslom.

[7] Funkcija Skladatelj (Composer) zahteva povezavo z omrežjem in prijavo v Samsung račun. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[8] S Pen pisalo se prodaja ločeno..

[9] Funkcija Pretvorba iz skice v sliko (Sketch to image) zahteva povezavo z omrežjem in prijavo v Samsung račun. Urejanje s funkcijo Pretvorba iz skice v sliko (Sketch to image) lahko povzroči spremembo velikosti fotografije do 12 MP. Na shranjeni sliki je viden vodni žig, ki označuje, da je slika ustvarjena z umetno inteligenco. Natančnost in zanesljivost ustvarjenega rezultata ni zagotovljena.

[10] Google Gemini zahteva prijavo v Google račun. Funkcionalnost izdelka je lahko odvisna od nastavitev aplikacije in naprave. Nekatere funkcije morda niso združljive z določenimi aplikacijami. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na državo, jezik in model naprave. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[11] Zaporedja so skrajšana in simulirana. Rezultati so zgolj za ponazoritev. Rezultati se lahko razlikujejo glede na vizualna ujemanja. Zahteva internetno povezavo. Uporabniki bodo morda morali posodobiti Android na najnovejšo različico. Funkcionalnost izdelka je lahko odvisna od nastavitev aplikacije in naprave. Nekatere funkcije morda niso združljive z določenimi aplikacijami. Razpoložljivost storitve se razlikuje glede na državo in jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena. Funkcija Iskanje z obkroževanjem ni na voljo prek FlexWindow.

[12] Tolmačzahteva prijavo v Samsung račun. Nekateri jeziki morda zahtevajo prenos jezikovnega paketa. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena. Razpoložljivost in podprte funkcije se lahko razlikujejo glede na državo, regijo ali operaterja. Razpoložljivost podprtih jezikov se lahko razlikuje.

[13] Sprotni prevod zahteva povezavo z omrežjem in prijavo v Samsung račun. Funkcija Sprotni prevod je na voljo samo v prednameščenih aplikacijah Samsung Phone in nekaterih aplikacijah tretjih ponudnikov. Podpora se lahko razlikuje glede na regijo. Nekateri jeziki morda zahtevajo prenos jezikovnega paketa. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[14] Funkcija Pomoč pri fotografiranju zahteva povezavo z omrežjem in prijavo v Samsung račun. Urejanje s funkcijo Generativno urejanje povzroči spremembo velikosti fotografije do 12 MP. Na shranjeni sliki je viden vodni žig, ki označuje, da je slika ustvarjena z umetno inteligenco. Natančnost in zanesljivost ustvarjenega izhoda nista zagotovljeni.

[15] Portretni studio (Portrait Studio) zahteva povezavo z omrežjem in prijavo v Samsung račun. Podpira datoteke JPG, HEIC (HEIF), BMP in PNG. Ozadje ne sme biti prosojno. Urejanje s funkcijo Generative Portrait povzroči spremembo velikosti fotografije do 12 MP. Na shranjeni sliki je viden vodni žig, ki označuje, da je slika ustvarjena z umetno inteligenco. Natančnost in zanesljivost ustvarjenega izhoda nista zagotovljeni.

[16] Funkcija Instant počasni posnetki je na voljo v Samsung Video predvajalniku in Samsung Galeriji. Morda ni na voljo za določene vrste video datotek. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[17] Glavni zaslon telefona Galaxy Z Flip6 je po diagonali 6,7-palčni v polnem pravokotniku in 6,6-palčni, če upoštevamo zaobljene vogale; dejanska vidna površina je manjša zaradi zaobljenih vogalov in odprtine za kamero.

[18] Merjeno po diagonali je zaslon Galaxy Z Flip6 3,4-palčni v polni pravokotni obliki; dejanska vidna površina je približno 95 % polne pravokotne površine zaradi zaobljenih robov in spodnjega izreza. Pokrov Galaxy Z Flip6 je opremljen s senzorjem bližine in podpira HBM. Zaslon HBM pokrova Galaxy Z Flip6 ima največjo svetlost 1600 nitov za svetlejši in jasnejši zaslon.

[19] Funkcija Predlagani odgovori za Chat Assist zahteva omrežno povezavo za prejemanje sporočil. Ko naprava prejme sporočila, lahko predlaga odgovore z omrežno povezavo ali brez nje. Potrebna je prijava v račun Samsung. Podprto samo na zunanjem zaslonu FlexWindow naprave Galaxy Z Flip6. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik in aplikacijo.  Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[20] Samsung Health zahteva omrežno povezavo in prijavo v Samsung Health. Razpoložljivost storitve Samsung Health se lahko razlikuje glede na državo. Podprti elementi se lahko razlikujejo glede na državo.

[21] Funkcija Ambient fotografije (Photo Ambient) zahteva omrežno povezavo in prijavo v račun Samsung. Odražanje vremenskih razmer v realnem času lahko zamuja, saj se storitev zanaša na posodobitve lokalnih vremenskih informacij. Nekatere fotografije v zaprtih prostorih, ponoči in v nizki ločljivosti morda ne bodo združljive. Natančnost in zanesljivost ustvarjenega rezultata nista zagotovljeni. Storitev je trenutno na voljo samo v napravah serije Galaxy S24, Z Flip6 in Z Fold6.

[22] Samodejna povečava (Auto Zoom) je omejena v slabih svetlobnih pogojih. Način samodejne povečave se izklopi, če povečavo nastavite ročno ali če preklopite med sprednjo in zadnjo kamero.

[23] Dejanski čas delovanja baterije se razlikuje glede na omrežno okolje, uporabljene funkcije in aplikacije, pogostost klicev in sporočil, število polnjenj in številne druge dejavnike.

[24] Potrebna je prijava v račun Samsung. Nastavitve Galaxy AI, ki preprečujejo dostop do strežnika, bodo omejile delovanje nekaterih funkcij AI. Ne glede na dostop do strežnika Samsung ne shranjuje uporabnikovih vhodnih ali izhodnih podatkov.

[25] Za več informacij o recikliranih materialih v najnovejši seriji Galaxy Z in drugih napravah Galaxy si oglejte okoljska poročila o izdelkih na spletnem mestu Samsung Sustainability.

[26] Zlate povezovalne žice v nekaterih modulih kamere Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6 so izdelane iz 100-odstotno recikliranega zlata, pridobljenega iz e-odpadkov in zlatih ostankov. Poleg tega so bakrene folije glavnih logičnih plošč in izbranih plošč FPCB oblikovane s 100-odstotno recikliranim bakrom, pridobljenim iz odpadnih bakrenih žic in čipov. Zgornje meritve temeljijo na teži.

[27] Neodim.

[28] Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6 bosta podprta s sedmimi generacijami nadgradenj operacijskega sistema in sedmimi leti varnostnih posodobitev od svetovnega datuma začetka prodaje.

[29] Tolmačenje zvoka je na voljo le, če nosite slušalke Buds in ste povezani s pametnim telefonom Samsung Galaxy. Funkcija tolmača ni neposredno na voljo v samih slušalkah Buds. Če slušalke Buds niso na voljo, je tolmačena vsebina na voljo na zaslonu pametnega telefona Samsung Galaxy. Za nekatere jezike je morda potreben prenos jezikovnega paketa. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na jezik, državo, regijo ali operaterja. Naprave Samsung Galaxy lahko za pravilno podporo funkcijam Galaxy AI zahtevajo najnovejšo posodobitev programske opreme.

[30] Nastavitev jezika sledi nastavitvi sistemskega jezika. Meni z glasovnimi ukazi se prikaže, če je jezikovni paket enak sistemskemu jeziku. Podporni jezik ob zagonu vključuje južnokorejščino in ameriško angleščino, podporni jeziki pa se bodo še razširili.

[31] Funkcije prilagodljivega nadzora hrupa (Adaptive Nose Control), zaznavanja glasu (Voice Detect)  in zaznavanja sirene (Siren Detect) so na voljo samo v Samsung Galaxy Buds3 Pro. Prilagodljivi nadzor hrupa, zaznavanje glasu in zaznavanje sirene so privzeto izklopljeni.

[32] Luči Blade (Blade Lights) na voljo samo v napravah Samsung Galaxy Buds3 Pro.

[33] Zvok izjemno visoke kakovosti (Ultra-high quality Audio) do 24 bitov/96 kHz je na voljo v serijah Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 in Tab S9 z uporabniškim vmesnikom One UI 6.1.1 ali novejšim. Funkcija izjemno kakovostnega zvoka je trenutno na voljo le v izbranih napravah Samsung Galaxy. V prihodnosti bodo morda podprte dodatne naprave.

[34] Funkcija superširokopasovnega klica omogoča, da slušalke Buds prenašajo glas do 16 kHz, medtem ko prejšnje slušalke BT prenašajo glas le do pasu 8 kHz.

[35] Razpoložljivost barv za Galaxy Z serijo se lahko razlikuje glede na trg, regijo ali operaterja.

[36] Samsung Electronics Austria GmbH ne nadzoruje in ne vpliva na maloprodajne cene svojih partnerjev. Samsungovi partnerji samostojno določajo svoje maloprodajne cene.

[37] Razpoložljivost barv za serijo Galaxy Buds3 se lahko razlikuje glede na trg, regijo ali operaterja.

[38] Samsung Electronics Austria GmbH ne nadzoruje in ne vpliva na maloprodajne cene svojih partnerjev. Samsungovi partnerji samostojno določajo svoje maloprodajne cene.